闽南语歌曲(东山再起)翻译普通话

Question

如题所述

Answer 1

暂时的失败，不用怨叹。
落魄就要更勇敢！
有时天会光，有时天会暗。
不会永远这么惨！
运好时人加人，喊水会结冻。
落魄时人闪人，世间更冷淡。
想到让人心会寒。
叫一声，落魄的男子汉，
更要冲出万重的难关！
东山再起，名声要流传，
永远给后人来留恋！

Answer 2

暂时的失败 不免怨叹
落魄着爱卡勇敢
有时天会光 有时天会暗
也袂永远这呢惨
在好气 人叠人 喊水会结冻
在落魄 人惊人 世情这冷淡
想到给人心会寒
叫一声 落魄的男子汉
着爱冲出万重的难关
东山再起 名声搁流传
永远留给人在留恋本回答被网友采纳

Answer 3

很抱歉，由于缺少歌曲的上下文和背景信息，我无法针对特定的闽南语歌曲《东山再起》进行翻译。
然而，一般来说，"东山再起"是一个常见的汉语成语，用于描述一个人或事物在经历挫折或低谷后重新振作并取得成功。在翻译这个成语时，可以根据具体情况选择相应的翻译方式。
在其它语言中，具体的翻译方式可能会有所不同。
如果您能提供更具体的上下文和背景信息，我可能能够提供更准确的翻译建议。