第1个回答 推荐于2017-11-23
最地道的说法是“May/Can I have a hug?”
用“May/Can I hug you？”也可以。相信我，我住在加拿大，敢保证这是地道的英语本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-08-09
一般日常对话的话，有下面几种，你自己分场合使用
Let me give you a hug.
Can I hug you?
I really want to hug you.
第3个回答 2010-08-09
Can I hug you?
Can you be between my arms?
Can I give you a hug?
May I give you a hug?
Could I give you a hug?
Could I hug you?
第4个回答 2010-08-09
Can I have a hug？绝对正确，追女生必备英语之一……
第5个回答 2010-08-09
I really want to give you a hug.