英语，帮我翻译成汉语

Question

This holiday is my best busy holiday for I am learning English, computer and word and I fall in the weekend exam. Many times I want to take today off, but my mother said to me:“go on, you must belive that you can do it.” So I have to try. Now my English is better than 2months ago. I must thanks my mother, she is good for me. Practices makes perfect.

最准确合理的，快快快。

Answer 1

这个节日是我最繁忙的假日,因为我正在学习英语,计算机、练字，
我倒在周末的考试。
许多次,我想放弃,但是我妈妈对我说:“加油,你必须相信你一定能做到。"
所以我要试一试。现在我的英语比2个月前进步多了。我要感谢我的妈妈,她对我有好处。
实践才能达到完美。

Answer 2

这个节日是我最繁忙的假日,因为我正在学习英语,计算机和字我倒在周末的考试。许多次,我想今天,但是我妈妈对我说:“去你的,你必须相信你一定能做到。"所以我要试一试。现在我的英语比2个月前。我要感谢我的妈妈,她对我有好处。实践才能达到完美。

Answer 3

人工翻译，请楼主审阅：

这个暑假是我最忙的暑假，我忙着学英语、学电脑、学word软件，而且我在一次周考中考了一次不及格。

很多次我想要给自己放一天假，但母亲鼓励我说：“加油，你要相信你可以做到，你会成功！”所以我努力去尝试。

现在，我的英语已经比2个月前好多了。我要感谢我的母亲，感谢她对我的好。
（学英语要）熟能生巧！

希望有帮到楼主O(∩_∩)O

参考资料：【译苦思甜】

Answer 4

这是我最好的节日繁忙的假日，因为我正在学习英语，电脑和Word，我在周末考试下跌。很多次，我希望借今天关闭，但我母亲对我说：“去，你必须相信的时候，你能做到这一点。”因此，我要试一试。现在我的英语比二个月前好。我要感谢我的母亲，她对我来说是很好的。实践熟能生巧。

这样可以吧。

Answer 5

这个假期是我最忙碌的假期了，因为我在学英语、计算机和单词，并且我忙于周末的考试。许多次我想让自己休息一天，但是我母亲对我说：“加油！你一定要相信你可以做到。”因此我必须努力去做。现在我的英语比两个月前进步了。我一定要感谢我的母亲，她对我真好。熟能生巧。

Answer 6

三楼正解~~