00问答网
所有问题
日语称呼里“XX酱”的“酱”怎么写?
经常看到某些把日语姓名称呼为“xx酱”,(虽然我知道这个“酱”是音译)标准的这个末尾的“酱”用日语怎么写?
最好是用罗马音标注。
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-09-29
这个一般是前辈对后辈、上级对下级、对年轻人、小朋友说的,有亲切、爱护之意。
罗马音注:qiang 第四声
日语为:ちゃん
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/D0rrreTT0TTDrIIZjZ0.html
其他回答
第1个回答 2014-12-28
ちゃんtyann:表示亲热的关系,不分对象
じぁんjixann:表示亲热的关系,对平辈或以下人,口语
第2个回答 2014-12-28
じゃ, ji a や是小写的
相似回答
酱日语怎么写?
答:
应该是“ちゃん”读作“Chan”
,比如《火影》里鸣人就称呼樱为“桜ちゃん”(Sakura Chan)。日语中名字后面加桑和酱是怎么区别的 就跟一楼的回答一样,,桑(さん) 是敬语 【XX先生】【XX小姐、XX女士】 之类的,不过视翻译,有时可以把先生、小姐省略掉,如【小野さん】,可直接翻译成【小野...
日语称呼里
“
XX酱
”
的
“酱”
怎么写
答:
这个一般是前辈对后辈、上级对下级、对年轻人、小朋友说的,有亲切、爱护之意。罗马音注:qiang 第四声日语为:
ちゃん
日语
后加桑、
酱
是什么意思
答:
酱(ちゃん),君(くん),桑(さん)都是对人的称呼
。但是根据不同的身份也有不一样的用法。酱(ちゃん):是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级,主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。翻译的时候一般译为”小……“,比如日本乒乓球运动员福原爱称为是爱酱,翻译成中文就是小爱...
日语酱
是什么意思
答:
日语中的酱是源自日语的“ちゃん”(念chan)后缀的一个词
,加于人名等之后,常用于可爱的女孩子身上,且此称呼给人的感觉较为亲昵,但它不仅用在长得可爱的女孩子身上,亦可用在别的事物身上,如「赤ちゃん」(意即「婴儿」)、「子猫ちゃん」(意即「小猫」)等,甚至也可能用在男性身上。
大家正在搜
日语的酱怎么写
日语对女性的称呼酱
日语称呼女性酱的意思
咔酱用日语怎么写
酱用日语怎么说
老公酱日语怎么说
酱的日文怎么打出来
欧内酱什么意思?日语
老公酱的日语
相关问题
日语称呼里“XX酱”的“酱”怎么写
日语里“某某酱”的酱用日文怎么写?
日本叫某人 xx酱…那个酱用日语怎么写?那有人的名字叫花生…...
日语中,比如叫某人小XX(翻的有爱点叫XX酱),这个小(酱)...
日语里**酱的酱用日文怎么写
日语里有“xx酱”、“xx香”的称呼,分别什么意思啊?这是通...
日语酱的罗马音怎么写,就是称呼某人XX酱的那个酱
“酱”用日语怎么写?