00问答网
所有问题
请翻译春江花月夜的译文
啊
举报该问题
其他回答
第1个回答 2009-06-09
兄弟，帮我也问一问吧
<上一页
1
2
相似回答
春江花月夜的翻译
答：
不知乘月几人归，落月摇情满江树。译文
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来
。
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里
，所有地方的春江都有明亮的月光！江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。月色如霜，所以霜...
《
春江花月夜
》逐字
翻译
答：
译文：
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天已过了一半自己却还不能回家。江水流春去欲尽，江潭落月复西斜
。译文：江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路
。译文：斜月慢慢下沉藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。不知乘月几人归，落月摇情满江树。译...
帮忙鉴赏一下张若虚的《
春江花月夜
》,最好有
翻译
与注释!谢谢
答：
◆滟滟随波千万里,何处
春江
无月明!◆ 月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,什么地方的春江没有明亮的月光。 ◆江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。◆ 江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠的闪烁。 ◆空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。◆ ...
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
的翻译
?
答：
意思是：
昨天夜里梦见花落闲潭
，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。出处：唐代诗人张若虚的诗作《春江花月夜》。原文节选：
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜
。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路
。不知乘月几人归，落月摇情满江树。译文：江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。斜月慢慢下沉...
大家正在搜
春江花月夜原文及翻译注释
春江花月夜译文及注释
春江花月夜 原文
春江花月夜古诗原文
春江花月夜一句一译
春江花月夜全诗文
春江花月夜注释
春江花月夜节选
春江花月夜 古诗
相关问题
春江花月夜 翻译
春江花月夜 全文加翻译
春江花月夜翻译?
春江花月夜翻译
《春江花月夜》的翻译
春江花月夜的原文和翻译？
《春江花月夜》全文、赏析、翻译
谁能为我提供《春江花月夜》的白话翻译，谢谢！