翻译为英语 跪请帮我翻译为英语 跪求

来自不同国家的情侣,他们想生活在一起,但在女方父母对此有不同的看法,他们打算跟父母谈谈。
饭后,众人开始了对此问题的交谈。

目前美国和中国的生活风俗习惯,文化有了很相似,两国人彼此之间了解很多。有些美国人经常吃中餐,按中国人的风俗习惯结婚,许多中国人也按西方人的生活方式生活。就我个人而言,我很喜欢中国文化。

来自不同国家的情侣,他们想生活在一起,但在女方父母对此有不同的看法,他们打算跟父母谈谈

Couples from different countries, they want to live together, but in the woman's parents have different views on this, they intend to talk about with their parents.

饭后,众人开始了对此问题的交谈。

After dinner, people started to talk on this issue.

目前美国和中国的生活风俗习惯,文化有了很相似,两国人彼此之间了解很多。有些美国人经常吃中餐,按中国人的风俗习惯结婚,许多中国人也按西方人的生活方式生活。就我个人而言,我很喜欢中国文化。

At present, the lives of the United States and China customs, culture is very similar between the two peoples understand each other a lot. Some Americans eat Chinese food regularly, according to the customs of the Chinese people to get married, many Chinese people living in accordance with the Western way of life. For me personally, I like Chinese culture.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-05
The couple from different countries, they want to live together, but her parents have different opinions, they're going to talk with their parents.
After dinner, they started talking about the problem.

Now the United States and China life custom, culture is very similar to each other, the two people learn a lot. Some americans often eat Chinese food, according to Chinese custom wedding, many Chinese by western lifestyle. Personally, I like Chinese culture.
第2个回答  2009-06-06
Couples from different countries, they want to live together, but in the woman's parents have different views on this, they intend to talk about with their parents.
After dinner, people started to talk on this issue.
At present, the lives of the United States and China customs, culture is very similar between the two peoples understand each other a lot. Some Americans eat Chinese food regularly, according to the customs of the Chinese people to get married, many Chinese people living in accordance with the Western way of life. For me personally, I like Chinese culture.