文章翻译 机器翻译的不给分.

Question

Chief Executive Office Lahore Stock Exchange

Lahore Stock Exchange is the 2nd largest exchange of the country with a workforce of almost 150 employees.the Exchanges of Pakistan are currently undergoing a major reform program involving demutualization in order to develop the capital markets further.

We seek a dynamic, forward-thinking chief excutive with a bility to provide strong leadership and effective management to deliver its organizational goals and strategic plan.The successful candidate should have the business both pre and post demutualization with a proven record.

The candidate should have minimum of 7 years of experience along with a business related degree or other professional qualifications.However, a strong record of achievement, excellent communication and team building skill are equally important. International qualifications/experience will be an added advantage together with the knowledge of the local corporate environment.

Compensation package will be highly attracive and match the position.If you are intersted in a strategic leadership role and be part of an orgnization to make a difference,please write to.................

Answer 1

Chief Executive Office Lahore Stock Exchange
拉合尔证券交易所的首席执行官

Lahore Stock Exchange is the 2nd largest exchange of the country with a workforce of almost 150 employees.the Exchanges of Pakistan are currently undergoing a major reform program involving demutualization in order to develop the capital markets further.
拥有150个员工的拉合尔证券交易是这个国家第二大证券交易所。巴基斯坦的证券交易正经历一场重大的改革计划，其中涉及公司为了拓展资本市场而进行的股份化改革。

We seek a dynamic, forward-thinking chief excutive with a bility to provide strong leadership and effective management to deliver its organizational goals and strategic plan.The successful candidate should have the business both pre and post demutualization with a proven record.
为实现这个组织目标和战略计划，我们寻找一个有活力、有远见并且有很强领导以及管理有方的首席执行官。应聘者应拥有可查证的并经历过股份化改革的公司。

The candidate should have minimum of 7 years of experience along with a business related degree or other professional qualifications.However, a strong record of achievement, excellent communication and team building skill are equally important. International qualifications/experience will be an added advantage together with the knowledge of the local corporate environment.
候选人应具有至少7年经验和商科相关学历或其他专业资格。然而,较强的成就,良好的沟通和团队建设能力同样重要。国际资历/经验将会是一个附加的与具有本地企业环境常识的优势。

Compensation package will be highly attracive and match the position.If you are intersted in a strategic leadership role and be part of an orgnization to make a difference,please write to
这个职位的薪酬将十分诱人并且配得上这个位置。如果你对这个战略领导者的职位感兴趣,并且想成为公司与众不同的人,请写信给。。。

Answer 2

Chief Executive Office Lahore Stock Exchange
拉合尔证券交易所的首席执行官

Lahore Stock Exchange is the 2nd largest exchange of the country with a workforce of almost 150 employees.the Exchanges of Pakistan are currently undergoing a major reform program involving demutualization in order to develop the capital markets further.
拥有150个员工的拉合尔证券交易是这个国家第二大证券交易所。巴基斯坦的证券交易正经历一场重大的改革计划，其中涉及公司为了拓展资本市场而进行的股份化改革。

We seek a dynamic, forward-thinking chief excutive with a bility to provide strong leadership and effective management to deliver its organizational goals and strategic plan.The successful candidate should have the business both pre and post demutualization with a proven record.
为实现这个组织目标和战略计划，我们寻找一个有活力、有远见并且有很强领导以及管理有方的首席执行官。应聘者应拥有可查证的并经历过股份化改革的公司。

The candidate should have minimum of 7 years of experience along with a business related degree or other professional qualifications.However, a strong record of achievement, excellent communication and team building skill are equally important. International qualifications/experience will be an added advantage together with the knowledge of the local corporate environment.
候选人应具有至少7年经验和商科相关学历或其他专业资格。然而,较强的成就,良好的沟通和团队建设能力同样重要。国际资历/经验将会是一个附加的与具有本地企业环境常识的优势。

Compensation package will be highly attracive and match the position.If you are intersted in a strategic leadership role and be part of an orgnization to make a difference,please write to
这个职位的薪酬将十分诱人并且配得上这个位置。如果你对这个战略领导者的职位感兴趣,并且想成为公司与众不同的人,请写信给...

这样就可以了。希望能帮到你。

Answer 3

拉合尔证券交易所的首席执行官

拥有150个员工的拉合尔证券交易是这个国家第二大证券交易所。巴基斯坦的证券交易正经历一场重大的改革计划，其中涉及公司为了拓展资本市场而进行的股份化改革。

为实现这个组织目标和战略计划，我们寻找一个有活力、有远见并且有很强领导以及管理有方的首席执行官。应聘者应拥有可查证的并经历过股份化改革的公司。

候选人应具有至少7年经验和商科相关学历或其他专业资格。然而,较强的成就,良好的沟通和团队建设能力同样重要。国际资历/经验将会是一个附加的与具有本地企业环境常识的优势

这个职位的薪酬将十分诱人并且配得上这个位置。如果你对这个战略领导者的职位感兴趣,并且想成为公司与众不同的人,请写信给