君可见刺绣每一针 有人为你疼 君可见牡丹开一生 有人为你等 的意思 麻烦你们了！！

Question

歌词的

Answer 1

貌似这是李宇春新歌《蜀绣》里的歌词吧！

这句话的意思应该是：
虽然你远离家乡，但在家里，还有人为你针针线线刺绣，多少次因为刺绣而戳破手指滴滴流血。远在异地的你，可知道还有人在原地等你一生。就像牡丹开尽一生绚烂，只为你绽放。

Answer 2

直译：你可以看见，刺绣的每一针，都会有人因此而为你疼痛；你可以看见，牡丹花盛开了一季，都有人在为你而等待。
说明：你穿的衣服上的刺绣，是有人一针一线制作的，有可能会扎破手而疼痛，那疼痛是因为你。你看见牡丹花盛开了一季，那是为了等待你的观赏和喜爱，她们用尽一生的力量去讨你的回眸。
总体而言就是说有人在默默的为你付出，等待你的爱。

Answer 3

《蜀绣》

演 唱：李宇春

制作人：严丹丹

作 词：郭敬明

作 曲：刘佳 严丹丹

出 品：天娱传媒

芙蓉城三月雨纷纷 四月绣花针

羽毛扇遥指千军阵 锦缎裁几寸

看铁马踏冰河 丝线缝韶华 红尘千帐灯

山水一程风雪再一程

红烛枕五月花叶深 六月杏花村

红酥手青丝万千根 姻缘多一分

等残阳照孤影 牡丹染铜樽 满城牧笛声

伊人倚门望君踏归程

君可见刺绣每一针 有人为你疼

君可见牡丹开一生 有人为你等

江河入海奔 万物为谁春

明月照不尽离别人

君可见刺绣又一针 有人为你疼

君可见夏雨秋风有人 为你等

翠竹泣墨痕 锦书画不成

情针意线绣不尽 鸳鸯枕

此生笑傲风月瘦如刀 催人老

来世与君暮暮又朝朝 多逍遥

芙蓉城三月雨纷纷 四月绣花针

羽毛扇遥指千军阵 锦缎裁几寸

看铁马踏冰河 丝线缝韶华 红尘千帐灯

山水一程风雪再一程

红烛枕五月花叶深 六月杏花村

红酥手青丝万千根 姻缘多一分

等残阳照孤影 牡丹染铜樽 满城牧笛声

伊人倚门望君踏归程

君可见刺绣每一针 有人为你疼

君可见牡丹开一生 有人为你等

江河入海奔 万物为谁春

明月照不尽离别人

君可见刺绣又一针 有人为你疼

君可见夏雨秋风有人 为你等

翠竹泣墨痕 锦书画不成

情针意线绣不尽 鸳鸯枕

绕指柔破锦千万针 杜鹃啼血声

芙蓉花蜀国尽缤纷 转眼尘归尘

战歌送离人 行人欲断魂

浓情蜜意此话当真

君可见刺绣每一针 有人为你疼

君可见牡丹开一生 有人为你等

江河入海奔 万物为谁春

明月照不尽离别人

君可见刺绣又一针 有人为你疼

君可见夏雨秋风有人 为你等

翠竹泣墨痕 锦书画不成

情针意线绣不尽 鸳鸯枕