take care 和care for

take care 和care for 他们在意思上有什么区别吗?

前者是照顾,后面要跟介词of
后者是关心。
take care of sb.照顾某人 (sb.=somebody,不是那个脏话的意思)
be care of sb.关心,关注某人
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-06
take care 是“提防; 监守; 小心”
care for 喜欢; 计较; 照料
第2个回答  2009-06-06
take care 是小心或照顾care for 是关心
第3个回答  2009-06-06
Take care (of yourself) 照顾好自己

Care for someone. 关心某人。
第4个回答  2009-06-06
Take care 保重 在与人分别的时候说
take care of somebody 固定搭配 照顾某人
第5个回答  2009-06-06
take care 是保重的意思,如果加of就是照顾的意思.care for 是关心,在乎的意思
相似回答