第1个回答 2009-06-13
J'ai offert un dessin à ma maman. Y avait des fleurs de toutes les couleurs et un gros soleil très rond, très jaune ; on aurait dit qu'il brillait sur la feuille.
Ma maman a dit :
- Dessiner, à ton âge... Tu n'as rien de mieux à faire ? Ta chambre est rangée ?
Ma chambre n'était pas rangée. J'ai repris le dessin et je l'ai donné à la maîtresse. La maîtresse a dit "C'est joli, toutes ces couleurs !" et elle a affiché le dessin dans la classe.
J'ai cueilli des fleurs pour la maîtresse. Sur le chemin de l'école j'ai trouvé des fleurs toutes jaunes, toutes rondes, avec des pétales comme des rayons.
On aurait dit des minisoleils. La maîtresse a dit merci et elle a mis les minisoleils dans un verre d'eau, sur son bureau.
J'ai dit à ma maman : "J'ai cueilli des fleurs à la maîtresse". J'aurais pas dû dire ça. Ça a fait de la peine à ma maman. Elle a dit :
- Ah bon ? Tu cueilles des fleurs pour la maîtresse. Pas pour ta mère.
J'ai plus cueilli de fleurs pour la maîtresse.
J'ai cueilli des fleurs pour ma maman. Je lui ai fait tout un bouquet de minisoleils.
Ma maman a dit :
- T'appelles ça des fleurs ?
Et elle a jeté tous les minisoleils à la poubelle.
Les minisoleils, en vrai, ça s'appelle des pissenlits. Et c'est pas des fleurs ; c'est des fausses fleurs. Je savais pas.