法语 dont的作用

Question

dont作间宾时作用相当英语which？作名词补语相当whose？作形容词补语：
cet ecrivain va vous parler de son dernier livre dont il est tres fier
va是将来时吗?为什么没有que?请讲解dont的用法

Answer 1

va是aller的第三人称单数，不是将来时

dont在从句中作状语、间接宾语、名词补语和形容词补语,相当于de qui,de quoi,duquel,de laquelle,d'où等

这里dont指代de qui，就是“由于这本书，通过这本书”的意思

整句话的意思是：这个作家向我们介绍了他最新的那本让他十分自豪的书。

Answer 2

etre fier de，表示对XX有信心，dont在这里做先行词de son dernier livre,引导后面的补语从句。
va+动词原形表最近将来，一般用於口语，表示很确切他将会发生。
这里的dont 就代替了 de+que.

Answer 3

dont相当于英语的 of which，后面都是加从句。从你自己的例句就可以看出来，对什么骄傲être fier de 。要注意的是，这个de是从句里面的，如果是主句的de就要用复合关系代词：duquel, de laquelle,desquels,desquelles.试比较C'est l'arbre dans l'ombre de laquelle on se repose.
aller + 不定式是最近将来时，也就是你句子中的va parler。单独的va是直陈式现在时。后面没有que是因为后面接的不是句子，是动词短语。一个句子的谓语动词是要随主语、时态、语态等变化的。
如果要表示人的时候，最好用de qui，而不用dont。将你说的句子稍微该下，“我跟你谈我引以为傲的女儿”：je vous parle de ma fille de qui je suis très fière.

Answer 4

va是aller的第三人称现在时变位，aller+动词不定式（parler）是最近将来时。
dont的基本用法就是相当于‘de+名词’。
这里的dont =de livre ，因为后面与fier有关的短语是 ‘e(^)tre fier de’
，这里是作形容词补语。
名词补语时：C'est le livre dont j’aime le contenu。因为‘le contenu du livre （书的内容）’的原因。
还有，动词时：C'est le livre dont je parle。因为短语‘parler de ’的原因。
que做关系从句中的直接宾语，如C'est le livre que je veux。que做veux的直接宾语。