英语翻译

Question

麻烦翻译一下下面的这个文章
不要机器翻译 好了加分
Before I watched Harry Potter movies, I think Hermione is clever and friendly in the books. She is so smart that she can solve any problems. And she does well in every subject. But after watching the movies, I think Hermione is not only clever, but also very beautiful. You acted as Hermione successfully. I think you are the best actress to act as Hermione.
“Such a beautiful girl!” many of my classmates said, after I showed them your picture. Maybe some of my classmates didn’t know who you were, but they all agreed that you were pretty charming. I think your hairstyle is great, especially the color. In China, everyone has black hair, but in England, it’s quite different, it’s really interesting for different people to have different colors of their hair.
In Harry potter and the Goblet of Fire movie, I think you were the most beautiful. Especially in the ball, you were really fascinating, your dress and earrings were the most beautiful in the world, I like them.
You also did quite well in Ballet Shoes. Although I could hardly understand the movie ( because it was in English, and I could understand English very well), I think the character you acted as was excellent. Because of you, Ballet Shoes has become famous at our school (there’re a lot of your fans in our school).
In the end, I hope you’ll be happy every day.
I’m looking forward to hearing from you.
Much love from China.
好了加分
有看见吗？

Answer 1

在观看<哈利波特>系列电影以前,我认为书中的赫敏聪明且友善.她非常聪明,能够解决任何难题,每一科的成绩都十分的好.但在看到电影后,我认为赫敏不但聪明,而且还十分的美丽.你很成功地扮演出赫敏这个角色.我想你是最适合扮演赫敏的一位女演员了.

"那么美丽的一个女孩子!"在我将你的照片拿给同班同学看后,他们都这样说.或许他们都不知道你是谁,但是他们都认同你的确很有魅力.我认为你的发型很棒,特别是那颜色.在中国,每个人的发色都是黑的,但是在英格兰,那是不同的.不同的人能够拥有不同的发色是十分有趣的一件事情.在<哈利波特与火焰杯>这部电影中,我认为你是所有人当中最美丽的.特别是在舞会上,你真的很棒,你的裙子和耳环都是世上最漂亮的,我喜欢它们.

你穿着芭蕾鞋跳舞时,表现也很棒.尽管我不太明白这部电影在说什么(因为用的是英语,我不太能理解好英语),我认为你所扮演的角色实在太出色了.因为你,芭蕾鞋在我们学校变得很流行(在我们学校,有很多人迷你)

最后,我希望你每天都快乐.
很期待能够从你那收到回信.
来自中国的许多爱

自己翻译的,中文不好请见谅

Answer 2

在我看哈利波特电影之前，我认为，荷密欧妮在书中是聪明、友好的。她是聪明，因而她能解决任何的问题。而且她在每个主题中确实涌出。但是在看电影之后，我认为荷密欧妮是不只有聪明的，但是也非常美丽的。你成功地担任了荷密欧妮。我认为，你是担任荷密欧妮的最佳女主角。
”如此的一个美丽的女孩！”我大部份的同学说，在我给他们看你的照片之后。也许一些我的同学不知道谁你是，但是他们全部同意，你很迷人。我认为，你的发型棒，尤其颜色。在中国，每个人留着一头黑色的头发，但是在英国，它是相当不同的，它真的有趣让不同的人有他们的头发的不同颜色。
在哈利波特和火电影的有脚杯，我认为，你是最美丽的。尤其在球中，你真的迷人，你的洋装和耳环是在世界上最美丽的，我喜欢他们。
你也在芭蕾舞鞋子相当，很好地做了。虽然我无法了解电影 （因为它以英语，而且我会把英语了解得很好）, 但是，我认为，你担任的个性是优良的。因为你，芭蕾舞鞋子已经在我们的学校声名大噪。（there're 在我们的学校中的许多你的狂热者）
最后，我希望，你将会每天很快乐。
我盼望收到你的消息。
来自中国的很多的爱。

Answer 3

我看哈利波特电影之前，我认为书中的赫敏很聪明，友好。她是那么聪明，她可以解决任何问题。她在每一个方面都很在行。但在看完电影之后，我想赫敏不仅是聪明的，但也非常美丽。您成功地饰演了赫敏。我认为你是演赫敏的最合适人选。

我把你的照片给我的同学们看了之后，他们中的很多人都说，“好美丽的姑娘！ ”。也许我的一些同学不知道你是谁，但他们都同意，你漂亮迷人。我觉得你的发型很棒，特别是颜色。在中国，每个人都有黑头发，但在英格兰，这是完全不同的，不同的人有不同颜色的头发，这是非常有趣的。

在哈利波特与火焰杯电影中，我觉得你是最美丽的。尤其是在比赛中，你真的是很迷人，您的衣服和耳环是世界上最美丽的，我喜欢他们。

您在芭蕾舞鞋中也演得很好。虽然我很难理解这部电影（因为它是英文，我不能很好地理解英语） ，我觉得你饰演的角色很完美。因为有了你，芭蕾舞鞋在我们学校很出名（在我们的学校有很多是你的影迷） 。

最后，我希望你每天快乐。

我期待着您的回音。

来自中国的爱。

Answer 4

在我看哈利波特电影之前，我认为在书中赫敏是聪明友好的。她聪明得可以解决任何难题。而且她在每门功课上都表现出色。但是看过电影之后，我认为赫敏不仅聪明，而且很漂亮。你成功的扮演了赫敏。我认为你是扮演赫敏最好的女演员。
“好美的女孩！”在我向许多同学展示你的照片之后，他们这样说。也许一些同学以前不知道你是谁，但他们都赞同你很迷人。我认为你的发型很棒，尤其是颜色。在中国，每个人都是黑发，但在英国就很不同了，不同的人有不同的发色是很有趣的。
在电影《哈利波特与火焰杯》中，我认为你是最美的。尤其在舞会上，你特别迷人。你的裙子和耳环是世界上最美的，我喜欢它们。
你在芭蕾舞鞋中表现也非常好。尽管我不怎么懂那部电影（因为它是英文的，而且我很懂英语），但我认为你饰演的角色很棒。因为你，芭蕾舞鞋在我们学校变得有名了（在我们学校有很多你的粉丝）。
最后，我祝愿你开心每一天
我期待你的回信
来自中国的爱

Answer 5

在我看Harry Potter 的电影之前，我认为赫敏在书中是聪明并且友好的。她很聪明以至于她能解决几乎所有的问题，而且她每门功课都学得很好。但在我看了电影之后我认为赫敏不仅仅聪明，她还很漂亮。你把赫敏演的很成功。我觉得你是最适合演赫敏的女演员。
“多美的女孩啊”很多同学在我向他们展示了你的照片后都这么说。也许有些我的同学不知道你是谁，但他们也同意你很漂亮很迷人。我认为你的发型很棒，尤其是它的颜色。在中国，每个人都是黑色的头发，但在英国，情况很不一样，不同的人有不同颜色的头发这真的很有趣。
在Harry potter 和火焰杯中我觉得你是最漂亮的，尤其在球赛中你真的十分的迷人，你的裙子和耳环都是世界上最漂亮的，我喜欢它们。
你在《芭蕾舞鞋》的表演也非常的好。尽管我很难看懂电影，（因为它是英语电影，而我的英语不好）我仍认为你所扮演的角色很棒。因为你的，《芭蕾舞鞋》在我们学校很有名（我们学校有很多你的影迷）最后，我希望你每天都快乐。我很期待收到你的回信。来自中国的爱。