• 所有问题

    • 翻译人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。不要意译，要逐字的翻译一句话（就是这一句中每个字都要翻译）

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-11-10
    人本来就有一死，有的人死的比泰山还重，有的比鸿毛还轻追答

    那个字要我翻译

    追问

    没有字，谢谢

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-11-10
    人本来有一死，有的人(死得)比泰山重，有的人(死得)比鸿雁的羽毛轻。
    第2个回答  2014-11-10
    每个人都会有死的那一天，要不死的像泰山一样受人尊重有意义，要不就跟鸿雁的毛显得微不足道。
    第3个回答  2014-11-10
    人总是会死亡，有的比泰山还重，有的比鸿毛还轻。
    第4个回答  2014-11-10
    人总会死去，有的人比泰山还重，有的人比羽毛还轻
    123
    相似回答
    人固有一死,或重于泰山或轻于鸿毛是啥意思?答：译文：人本来就有一死，但有的人死得比泰山还重，有的人死的却比鸿毛还轻，这是因为他们用死追求的目的不同啊！一个人最重要的是不使祖先受辱，其次是不能使身体受辱，其次是不能因自己的脸色不合礼仪而受辱，其次是不能因为自己的言语不当而受辱，其次是使肢体受扭曲（长跪、被可捆绑）而受辱，...
    人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛【翻译】答：但有人平平庸庸一生，死也平平庸庸。小学学的司马迁入狱写史记那课，老师重点讲的，都忘了。、满地打滚求采纳！！！等...逐字翻译...固：指原本、本来 或：有的。司马迁 于：此句中表示比较。鸿毛：大雁的羽毛。满地打滚求采纳！！！
    "人固有一死,或重于泰山或轻于鸿毛"这句话是什么意思答：【人固有一死或重于泰山或轻于鸿毛】的意思是【人本来就有一死，但有的人死得比泰山还重，有的人死的却比鸿毛还轻】。出自司马迁的《报任少卿书》。【原文】人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。太上不辱先，其次不辱身，其次不辱理色，其次不辱辞令，其次诎[屈]体受辱；...
    人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛这句话什么意思答：译文：人终究免不了一死,但死的价值不同,为了人民正义的事业而死就比泰山还重,而那些自私自利,损人利已的人之死就比鸿毛还轻.原文：人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。___出自司马迁《报任安书》注释：固:固然,虽然,必然的意思.或:有的人 于:比 相比 泰山：山东泰安的泰山,比喻伟大 鸿毛 ...
    大家正在搜
    相关问题
    人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛【翻译】
    翻译：人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。
    “人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛”的英语翻译
    “人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用于所趋异也”翻译成现...
    “人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛”的英语翻译？
    人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛 用英语怎么说？
    人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛.的意思
    人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。什么意思？？？