Lamb - Maria - Garnidelia求中文歌词

Question

如题所述

Answer 1

《Lamb.》
歌手：GARNiDELiA
作词：メイリア
作曲：toku
所属专辑：《Linkage Ring》

歌词：
『会いたい』に隠れた本性
相见你 背后隐藏的本性
気づかないと思っているの？
你以为我没有察觉吗
左手にはリングの迹
左手残留的戒指痕迹
嘘もろくにつけないなんて
连谎话都编不好啊你
寂しいだけなら
如果只是寂寞
他でもイイでしょ
其他女人也好吧
キミみたいなヤツは
像你这样的家伙
もう见饱きたの
我早就看腻了
こんなイカれた世界の中で
在这浮躁的花花世界
ホントの爱を 探して
寻觅真爱
迷子になった
而迷失方向的
私の方がcrazy？
我才是真的疯了
tell me
告诉我
show me
向我说明
give me love & truth
就给我爱和真相
『爱してる』なんて笑えるね
我爱你 什么的也真是可笑
意味もわかっていないくせに
明明没明白这句话的意义
信じてもどうせ裏切るでしょ
就算信你反正还是会背叛吧
それなら最初からshut out!!!
那还不如从刚一开始就判你出局
伤つくことには
虽说早已
もう惯れてるけど
习惯受伤
爱し方さえも
就连怎么爱人
忘れてしまうわ
我也会渐渐遗忘
こんな寂しい世界からいつか
有朝一日定有人
きっと私を 见つけて
找到我
戸惑い消して
消除我的所有疑惑
连れだしてBaby
将我带离这个寂寞的世界
tell me
告诉我
show me
向我说明
give me love & truth
就给我爱和真相
こんな寂しい世界からいつか
有朝一日定有人
きっと私を 见つけて
找到我
戸惑いも消して
消除我的所有疑惑
连れだしてよBaby
将我带离这个寂寞的世界
tell me
告诉我
show me
向我说明
give me love & truth
就给我爱和真相
こんなイカれた世界の中で
在这浮躁的花花世界
ホントの爱を 探して
寻觅真爱
迷子になった
而迷失方向的
私の方がcrazy？
我才是真的疯了
tell me
告诉我
show me
向我说明
give me love & truth
就给我爱和真相
tell me
告诉我
show me
向我说明
give me love & truth
就给我爱和真相

Answer 2

转自百度： =.=我中文的没找到.. 查到英文版的翻译.. 然后边听歌,边根据英文翻过来的.. 渣翻你们就不要介意了.. 估计错误也不少.. 大家就海涵哈.. 哪里有问题需要修改的请纠正~~ "想见你(我想你)" 隐藏着的本性 你以为我真的没有发觉么? 你左手上残留的戒指的痕迹 你实在是不会说谎 如果你只是寂寞了 那你应该去找别的女生 我对于你这样的人已经厌倦了 在这个疯狂的世界里 寻找真爱 我迷路了 是我疯了,不是你? tell me show me give me love & truth "我爱你" 多么令人发笑 我打赌你一定不知道这句话的意思 就算赋予信任 最后也会被背叛吧? 所以从一开始我就shut out (大喊) (要你离开?) 我已经习惯了受伤 我已经忘记了如何去爱 (爱的方法?) 在如此寂寞的世界里 终有一天 会有人把我找到 消除我的迷惑 带我离开baby tell me show me give me love & truth (后面的歌词重复副歌了.. 我就不继续渣翻了.. ) 正文链接：http://zhidao.baidu.com/link?url=2vUPG7GRJ3NjtDSYzlgiJeZtnqzcaFWlwpIt-iDjEkOliiDkge-PDSMDZaIvlPDCy4MdtUycWdt7D41iRjSxkRkGq0DyeRwLKTmDIu9i4EO本回答被提问者采纳