蒙语吃饭了吗?怎么说

如题所述

按传统习惯,蒙古人早晨和中午喝茶,所以多说:Цайгаа уусан уу? Tsaigaa uusan uu?
晚上吃饭(算是“正餐”),所以平常说:Хоолоо идсэн үү? Hooloo idsen uu?
正式点或书面点儿的说法是:Зооглосон уу? Zoogloson uu?(用过餐了吗)或Хоолонд орсон уу? Hoolond orson uu?(用过饭了吗?)
以上各句都没有出现第二人称代词чи tsi 或者та ta,算作省略。另外,蒙古人称对方时,如果不是特别熟识,一般不用чи这个词,而用та,以显客气。当对方让你改用чи来称呼时,说明彼此的关系就相当近了。而本不熟悉的人(无论长幼尊卑),如果用чи来指称对方,对方会觉得你没有礼貌。
在内蒙,问“吃饭了吗?”有的地方还常用:Будаа идсэн үү? Budaa idsen uu?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-01-04
Чи хоол идсэн үү?
第2个回答  2014-01-04
后特无饿pe 些