德国人学中文难还是中国人学德语难

Question

德国人学中文难还是中国人学德语难
就是中文难学还是德语难学

Answer 1

学中文难啊，中国人学德语比较有经验，因为都被英文折磨了那么多年，英语德语还属于一个语系，而且德语教学机构在中国挺普及的。虽然语序语法很多是比英语难，但中国人肯吃苦，呵呵。
中文是世界上最难学的语言之一，象形文字，发音和写法一点关系都没有，而且白话文和文言文就好像两种语言，还有四声，还有非常深厚的文化底蕴，还连个语法都没有，很多外国人就是发不出四声，他们的舌头也不能很好地发平翘舌，而且写字像画画一样。况且中国文化最伟大的是写毛笔字、作诗填词，这些外国人更加搞不清了……而且汉语教学机构在德国可没有歌德学院在中国这么普及。
所以，庆幸我们能完美地掌握中文吧！

Answer 2

我觉得德国人学中文难..从发音说，德国人一般发不出“日”这个字，因为他们一看见r就要打小舌音；从单词，德语单词虽然分中性阴性阳性三性，且很多词没规律（汗...）但是至少你见到就知道读什么，中文，得会写，还不一定会念；语法，德语很严谨，你语法学好了基本看东西没什么问题，中文，你就算学会语法，还有很多话听不明白看不懂..对德国人，中文真的很难...呵呵...

至于中文难还是德语难，我觉得你最好找一个第三方语言的人问问，中文和日耳曼语系都不是母语的人问问，这我们大家都从小说中文长大的，当然觉得德语难学了；德国人从小说德语长大的当然觉得中文难学的...本回答被提问者采纳

Answer 3

德国人学中文难，中文的音调和部分字母的发音对他们来说太难了，而且中文没有固定的格式，很多句子成分都可以颠倒来说

德国是按规定办事的，都是一定的规律，而中文的规律性很差，一个字有很多意思~

语言都是和国家的文化有关系的，亚洲和欧洲文化差异太大，很多东西他们没有办法理解的~

Answer 4

聪明勤奋的德国人学汉语比懒而笨的中国人学德语容易。
对于孩子来说都一样。

Answer 5

前者难
德语里没有音调 中文里可以省略的句子成分分太多 文化底蕴太复杂
中国人因为大多数已经学了英语所以多少对德语学习有帮助