刘长卿写的《弹琴》的译文

急~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
十万火急~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

推荐答案推荐于2016-06-15

弹琴

作者：刘长卿朝代：唐体裁：五言绝句

泠泠七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。

【注释】

①泠泠：洋溢貌。
②七弦：古琴有七条弦，故称七弦琴。
③松风寒：松风，琴曲名，指《风入松》曲。寒：凄清的意思。

【译文】

七弦琴上弹奏出清幽的琴声，静静地听就像寒风吹入松林那样凄清。虽然我十分喜爱古老的曲调，但现在的人弹奏的不多了。

【赏析】

诗题一作《弹琴》，《刘随州集》为《听弹琴》。诗人静听弹琴，描写弹琴人高超的琴艺，对世人不爱高雅的古乐慨叹不已，流露出淡淡的感伤。全诗有感而发，叙事寄情。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DBer0n0BD.html

其他回答

第1个回答 2018-12-16

七弦琴上弹奏出清幽的琴声，静静地听就像寒风吹入松林那样凄清。虽然我十分喜爱古老的曲调，但现在的人弹奏的不多了。

第2个回答 2009-07-15

泠泠七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。

【注释】

①泠泠：洋溢貌。
②七弦：古琴有七条弦，故称七弦琴。
③松风寒：松风，琴曲名，指《风入松》曲。寒：凄清的意思。

【译文】

七弦琴上弹奏出清幽的琴声，静静地听就像寒风吹入松林那样凄清。虽然我十分喜爱古老的曲调，但现在的人弹奏的不多了。

可是这吗LZ?

相似回答

刘长卿 《弹琴》答：【翻译】 七弦琴上弹奏出清幽的琴声，静静地听就像寒风吹入松林那样凄清。虽然我十分喜爱古老的曲调，但现在的人弹奏的不多了！【评析】这是一首借咏古调的冷落，不为人所重视，来抒发怀才不遇，世少知音的小诗。前两句描摹音乐境界，后两句抒 *** 怀。全诗从对琴声的赞美，转而对时尚...

泠泠七弦上,静听松风寒。古调虽自爱,今人多不弹。是谁写的???答：这句诗是唐代刘长卿写的《弹琴》。原文：冷冷七弦上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹。译文：七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏，细细倾听就像那滚滚的松涛声。我虽然非常喜爱这首古时的曲调，但如今人们大多已不去弹奏了。

刘长卿的弹琴译文答：有人以此二句谓今人好趋时尚不弹古调，意在表现作者的不合时宜，是很对的。刘长卿清才冠世，一生两遭迁斥，有一肚皮不合时宜和一种与流俗落落寡合的情调。他的集中有《幽琴》（《杂咏八首上礼部李侍郎》之一）诗曰：“月色满轩白，琴声宜夜阑。飗飗青丝上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不...

弹琴刘长卿古诗赏析弹琴古诗解析答：刘长卿泠泠七弦上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹。译文：七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏，细细倾听就像那滚滚的松涛声。我虽然非常喜爱这首古时的曲调，但如今人们大多已不去弹奏了。赏析《听弹琴》是一首托物言志诗，作者通过诗句表达出了自己怀才不遇的悲愤之情，全诗意境清雅，志趣高洁，...

大家正在搜

弹琴刘长卿弹琴古诗刘长卿刘长卿的诗听弹琴古诗译文弹琴文言文听郑羽人弹琴原文翻译弹琴古诗翻译翻译听弹琴译文古诗弹琴带拼音和译文