意思是：清晨告别五彩云霞映照中的白帝城。
出自《早发白帝城 / 白帝下江陵》
唐代：李白
原文及翻译：
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。
扩展资料：
赏析
唐代安史之乱初期，唐玄宗奔蜀，太子李哼留讨安禄山，不久，李哼既位，史唐肃宗。玄宗又曾命令儿子永王李磷督兵平叛，永王李磷在江陵，召兵万人，自树一帜，肃宗怀疑他争夺帝位，已重兵相压，李磷兵败被杀。
李白曾经参加过永王李磷的幕府，被加上“附逆”罪流放夜郎（今贵州遵义），当他行至巫山（今四川境内）的时候，肃宗宣布大赦，李白也被赦免，他像出笼的鸟一样，立刻从白帝城东下，返回金陵（今江苏南京）。
“朝辞白帝彩云间”“彩云间”三字，描写白帝城地势之高，为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。“彩云间”的“间”字当作隔断之意，诗人回望云霞之上的白帝城，以前的种种恍如隔世。一说形容白帝城之高，水行船速全在落差。
如果不写白帝城之高，则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云霄，于是下面几句中写舟行的迅捷、行期的短暂、耳（猿声）目（万重山）的不暇迎送，才有着落。
“彩云间”也是写早晨景色，显示出从晦暝转为光明的大好气象，而诗人便在这曙光初灿的时刻，怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-01-10
早发白帝城
作者：李白
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
译 文
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
第2个回答 2021-11-02
遗址在今重庆六万奉节县白帝山上
第3个回答 2020-12-24
第4个回答 2020-11-26
gvycych粗盖浇饭互粉互粉好烦呀复合肥预付费一分一分一次一次呀云翻雨覆缝衣服缝衣服腹股沟i关机咕咕咕姑姑姑父粗鄙哔哔哔复仇记高i骨缝有点脱俗呼伦湖独特恶妇好好的过后悔vuuv参与奖风雨操场人吓人太差顾一个个形成过程突然想吃有些人痛彻心扉差一个赤胆忠心东方玄幻vv化工厂发一个吃饭存储过程川菜馆吃唱歌吃饭下菲，消防工程国给v吃饭吃饭饭堂烫发染发高v刚吃饭徐若瑄柔韧性不不不雨姑姑鱼鱼鱼玉产车公共场合v给v与花花vv港台小吃成和笔记本报价云菲菲鹰城广场体育学院查一查才有一次v鱼火锅v给v给vv过一次野长城医院好吧
相似回答