19世纪仅有两次关于双鱼座γ流星雨的观测记录，观测者威廉·丹宁分别在1879年和1885年观察到，辐射点分别位于赤经1度，赤纬-5度和赤经4度，赤纬-2度。
卡侬·霍夫梅斯特是首位正式记录此流星雨的观测者。他在分析1908年和1938年德国观测数据后，确定双鱼座γ流星雨的活动期在8月16日至10月8日，极大期出现在9月12日和29日，辐射点位于赤经0度，赤纬+4度。霍夫梅斯特描述这个流星群强度较弱，且分为两个辐射点，但具体描述不详，只有数据表格。29日的次极大可能是北群或两者共同影响的结果。
1890年后，照相术被引入流星研究，哈佛流星计划在1952-1954年间记录了2500多颗流星的轨道，构建了庞大的数据库。1971年，Bertil-Anders Lindblad的研究中，他发现了两个名为“双鱼座流星雨”的群，分别编号为“31”和“92”，其中92号从8月31日持续到11月2日，辐射点位于赤经10度，赤纬+6度，但与霍夫梅斯特的观测有显著区别。
1973年，Lindblad与Cook的研究揭示了92号的大部分流星实际上属于11月的仙女座流星雨，将其确认为双鱼座流星雨的南支。然而，92号的真实身份仍然存疑。克罗的研究认为，剩下的流星可能来自多个流星群，而非单一的92号，这导致南双鱼座可能由多个独立的群组成，不同于霍夫梅斯特的描述。
瑟卡尼纳的两次无线电流星计划对双鱼座流星雨有重要发现。1961-1965年的观测显示，活动期为8月14日至10月4日，辐射点位置与霍夫梅斯特的描述接近；1968-1969年的观测则在9月初达到极大，没有发现第二流星群的迹象。
西澳流星组织在杰夫·伍德的领导下进行的观测提供了具体的数据。1979年，尽管满月影响，他们记录了9月23日的ZHR为1.32+/-0.22，辐射点位于赤经10度，赤纬+11度。1980年，北群和南群的观测结果显示，南群在9月11-27日ZHR达到2.08+/-0.20，而北群在10月5-16日ZHR为2.94+/-0.25，两个辐射点之间相隔约25度。