借代与借喻的区别简单例子如下：
一、借代：不直接说出某人或某事物的名称，而是借与它密切相关的名称去代替。
例如陶渊明《桃花源记》中的“黄发垂髫”就运用了借代的修辞手法。过去有一种说法——“黄发”是长寿的特征，因而用“黄发”代指老人；“垂髫”指垂下来的头发，古时候，童子在没有举行冠礼前，头发下垂，因而用“垂髫”代指小孩。
又如欧阳修《醉翁亭记》中的“伛偻提携”也运用了借代的修辞手法。“伛偻”形容弯腰曲背的样子，文中指老人，因为大部分老人的腰背有点弯曲；“提携”本来是“牵扶”的动作，文中指儿童，因为儿童需要大人牵扶着。
又如范仲淹《岳阳楼记》中的“锦鳞游泳”的“鳞”也运用了借代的修辞手法。“鳞”指鱼的鳞片，这里代指鱼，这是用部分借代整体。
二、借喻：是比喻的一种，比较特殊。不出现本体和比喻词，而是借用喻体直接代替本体。
例如叶圣陶《三根银杏树》中的“一群黄蝴蝶飞起来了”的“黄蝴蝶”不是指黄色的蝴蝶，而是喻指被秋风吹落的黄色的银杏树叶。
又如鲁迅《故乡》中的“我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了”的“厚障壁”不是指“我”与中年闰土隔着一堵厚厚的障壁交流，而是喻指封建等级观念造成的人与人之间的隔膜。
“借代”与“借喻”的区别：
一、侧重点不同：
1、借喻侧重表达本体和喻体之间的相似性。
2、借代则侧重说明本体和借体之间的相关性。
二、作用不同：
1、借喻的作用是使本体形象化。
2、借代的作用是给本体换个名称。
三、修辞手法不同：
1、借代是一种修辞手法，指不直接把所要说的事物名称说出来，而用跟它有关系的另一种事物的名称来称呼它。
借代，顾名思义便是借一物来代替另一物出现，因此多数借代词为名词。使用时，必须考虑替代的正当性与通用性，尽量化简为繁，并且要让文义通顺。并且，此时的借代一般是类似于以小见大，用小事物来反映大的局面或情况，使句子更形象具体。
2、借喻是比喻的一种。是以喻体来代替本体，本体和喻词都不出现，直接把甲（本体）说成乙（喻体）。借喻由于只有喻体出现，所以能产生更加深厚、含蓄的表达效果，同时也使语言更加简洁。