看云疑是青山动谁道云忙山自闲翻译

Question

如题所述

Answer 1

这是杜甫的诗《江畔独步寻花》。翻译如下：

看云，疑是青山动

谁道云忙，山自闲

出自那首诗

翻译成英文就是：

Gazing at the clouds, I wonder if the green hills are moving.

Who says the clouds are busy? The hills are leisurely.

This comes from that poem.

这句话的意思是：看着云朵，我不禁怀疑那是不是绿色的山峦在移动。谁说云朵忙碌呢？山峦是悠闲的。这是出自那首诗。

它描述了一个人看到云朵飘过天际，不禁怀疑那是不是绿色的山峦在移动。但同时，这个人也

认为山峦是悠闲的，而云朵可能并不真的忙碌。这个人认为这是出自那首诗的一句话，意思是这个观察和想法可能是在某首诗里出现过的。

杜甫（712年2月12日 [1]  ～770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。出生于河南巩县，原籍湖北襄阳。 [2-3]  为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。

Answer 2

这是一句诗，出自宋代文学家苏轼的《八六子·如花貌》，意思是看云彩怀疑是青山的移动，谁说云彩忙，山自然悠闲。这首诗通过描绘自然景象，表达了苏轼对山水的热爱和对自然的敬畏之情。