翻译一段英文20-1

Question

<!--31030653|1219624|L'Imbarcadero-->Worst Stay of Our Trip...
My friend and I were booked for two nights here at the end of our stay in Italy. However, we only stayed here one night and moved to hotel for the second night. L'Imbarcadero was easily the worst hostel/B&B of our entire trip. It was noisy, crowded, and the room was very uncomfortable. It also felt very unsafe. Twice during the night we woke up to find someone trying to get into our room which was very disconcerting, especially as two young females. Needless to say, we got very little sleep for the rest of the night and remained in our stuffy room being eaten alive by mosquitoes which infested the room. The next morning we had to fight to use the bathroom. The breakfast included also left much to be desired. I know breakfast in Italy is very simple but this was beyond that. When we came back in the afternoon to pack up our things, we found that our room had not even been cleaned unlike in every other place we had stayed. On top of all that, this place was the most expensive of our trip. We promptly packed up our things and moved to another inn which was much cheaper but had AC, a private bathroom, no mosquitoes, and a great staff. I wish we had found that before the trip instead of L'Imbarcadero!
<!--32736644|784769|Acropolis View Luxury Penthouses-->Felt like a local
I'm pretty sure staying at this apartment helped make Athens one of the highlights of our Greece trip. While it was smaller than originally anticipated (effectively one giant room of kitchen/dining/living room and two bedrooms/two baths) -- it was the perfect size for our group of 5 friends. Carole, the owner, could not have been more helpful and responsive. We enjoyed the gorgeous roof terrace every night before heading out to dinner at 11pm. They provided some bath amenities, but if you're staying for a while, you'll need to buy the basics (toilet paper, soap, kleenex, etc.) Just like staying in a real apartment. Would stay again & again!
<!--7541791|611056|Hotel Brixen Prague-->Friendly
The hotels service was great the hotel was central and very comfortable.
I like this city and we spend a beautifule time in Prague.
The transport from airport to hotel was excellent, the driver was very kindly and explained us some popular place in Prague.
I would like to sey thank you for service to PragueDiscountHotels.com

Answer 1

L'Imbarcadero(一个旅馆吧)-->Worst Stay of Our Trip...我们旅行中最差的住所。

我和朋友在即将结束的意大利的行程中在这家旅馆预订了两夜的住宿。但是，我们只住了一个晚上，第二个晚上就换了家旅馆！
L'Imbarcadero显而易见是我们整个旅行中最差的旅馆/含早餐（B&B），吵闹、拥挤、而且房间很不舒服。而且让人觉得很不安全。有两次我们在夜里醒来都发现有人好像试图进入我们的房间，这让人很不安，尤其是对于两个女性。不用说，我们下半夜几乎都没睡，呆在这个窒闷的到处是蚊子的房间里。第二天早上，我们还得为用上洗手间拼上老命。包含的早餐也有待提高，我知道意大利的早餐很简单，但它太过简单了。当我们中午回到旅馆拿东西的时候，竟然发现我们的房间还没打扫。最离谱的是，这是我们旅行中最贵的旅馆！我们马上打包行李去了另一家带空调的比那家便宜多的小旅馆，有独立卫生间，没蚊子，还有一群很好的工作人员。真希望我们在去L'Imbarcadero之前就发现了这里！

雅典卫城景观豪华楼顶阁楼-->感觉像在家一样
我非常确定让雅典成为希腊之行的最精彩的部分和住在这个房间有很大关系。虽然房间比预期的要小（一个巨大的房间包括厨房/进餐/休息室还有两个卧室和卫生间）--这房间的尺寸是我们5人行的最完美的尺寸。Carole（卡萝尔），房东，帮助我们不少而且对我们想的那个负责，我们在晚上11点出去吃饭之前享用华丽的屋顶阳台。他们提一些供洗浴用品，如果你要住一段时间的话，你还是得买一些最常用的（厕纸，肥皂，面巾纸等），感觉就像呆在真的公寓里一样，住一百次都乐意！

Hotel Brixen Prague（布拉格布里克森旅馆）-->Friendly 有好的
这里的客房服务很棒，酒店位于中心位置而且让人感觉很舒适！
我喜欢这个布拉格而且在这里我们也玩的很开心.
从九点到机场的交通相当出色，司机很友好还和我们介绍了布拉格很多热门的地方。
我想说谢谢在布拉格DiscountHotels.com（一个旅店折扣网站）工作的人们！

纯手工，供您参考！

Answer 2

全文翻译

<!--31030653|1219624|L'Imbarcadero-->Worst Stay of Our Trip...
My friend and I were booked for two nights here at the end of our stay in Italy. However, we only stayed here one night and moved to hotel for the second night. L'Imbarcadero was easily the worst hostel/B&B of our entire trip. It was noisy, crowded, and the room was very uncomfortable. It also felt very unsafe. Twice during the night we woke up to find someone trying to get into our room which was very disconcerting, especially as two young females. Needless to say, we got very little sleep for the rest of the night and remained in our stuffy room being eaten alive by mosquitoes which infested the room. The next morning we had to fight to use the bathroom. The breakfast included also left much to be desired. I know breakfast in Italy is very simple but this was beyond that. When we came back in the afternoon to pack up our things, we found that our room had not even been cleaned unlike in every other place we had stayed. On top of all that, this place was the most expensive of our trip. We promptly packed up our things and moved to another inn which was much cheaper but had AC, a private bathroom, no mosquitoes, and a great staff. I wish we had found that before the trip instead of L'Imbarcadero!
<!--32736644|784769|Acropolis View Luxury Penthouses-->Felt like a local
I'm pretty sure staying at this apartment helped make Athens one of the highlights of our Greece trip. While it was smaller than originally anticipated (effectively one giant room of kitchen/dining/living room and two bedrooms/two baths) -- it was the perfect size for our group of 5 friends. Carole, the owner, could not have been more helpful and responsive. We enjoyed the gorgeous roof terrace every night before heading out to dinner at 11pm. They provided some bath amenities, but if you're staying for a while, you'll need to buy the basics (toilet paper, soap, kleenex, etc.) Just like staying in a real apartment. Would stay again & again!
<!--7541791|611056|Hotel Brixen Prague-->Friendly
The hotels service was great the hotel was central and very comfortable.
I like this city and we spend a beautifule time in Prague.
The transport from airport to hotel was excellent, the driver was very kindly and explained us some popular place in Prague.
I would like to sey thank you for service to PragueDiscountHotels.com Google 翻译Yahoo 翻译雅虎宝贝鱼Click2TranslateCross Language百度翻译SYSTRANReverso TranslationExcite JapanKODENSHA华建翻译LEC TranslationLingvoBit有道翻译 : 英语中文中文(简体)中文(繁体)阿尔巴尼亚语阿拉伯语保加利亚语加泰罗尼亚语克罗地亚语捷克语丹麦语荷兰语爱沙尼亚语塔加路语芬兰语法语加利西亚语德语希腊语希伯来语印地语匈牙利语印度尼西亚语意大利语日语韩语拉脱维亚语立陶宛语马耳他语挪威语波兰语葡萄牙语罗马尼亚语俄语塞尔维亚语斯洛伐克语斯洛文尼亚语西班牙语瑞典语泰语土耳其语乌克兰语越南语 中文(简体)中文(繁体)阿尔巴尼亚语阿拉伯语保加利亚语加泰罗尼亚语克罗地亚语捷克语丹麦语荷兰语爱沙尼亚语塔加路语芬兰语法语加利西亚语德语希腊语希伯来语印地语匈牙利语印度尼西亚语意大利语日语韩语拉脱维亚语立陶宛语马耳他语挪威语波兰语葡萄牙语罗马尼亚语俄语塞尔维亚语斯洛伐克语斯洛文尼亚语西班牙语瑞典语泰语土耳其语乌克兰语越南语
“ ！ - 31030653 | 1219624 |欧莱雅Imbarcadero - ”最恶劣的中止我们此行...
我的朋友和我是预定了两晚在这里结束时，我们留在意大利。然而，我们在这里只停留一晚，并转移到酒店的第二个夜晚。欧莱雅Imbarcadero很容易最坏旅馆/租屋我们整个行程。这是嘈杂，拥挤，房间里是非常不舒服。它也感到非常不安全。两次在夜间醒来时，我们发现有人试图进入我们的房间里，是非常令人不安的，特别是两个年轻女性。不用说，我们得到很少睡觉，其余的留在晚上闷热的房间被我们吃掉活着由蚊子其中布满了房间。第二天早晨，我们不得不打击使用浴室。早餐还包括远不能令人满意。我知道在意大利的早餐很简单，但是这超出。当我们回来在下午收拾我们的东西，我们发现，我们的房间里甚至没有得到清理不像在其他地方我们不得不中止。最严重的是，这个地方是最昂贵的旅行。我们迅速收拾东西，我们转移到另一个旅馆这是便宜得多，但交流，私人浴室，没有蚊子，和一个伟大的工作人员。我希望我们发现，前行不是欧莱雅Imbarcadero ！
“ ！ - 32736644 | 784769 |城查看豪华顶层豪宅- ”感觉就像一个地方
我敢肯定住在这个公寓帮助雅典奥运会的一大亮点的希腊之行。虽然小于原先预期的（有效的一个巨大的房间厨房/餐厅/客厅和两间卧室/ 2浴） -这是完美的大小对于我们集团的5朋友。卡罗尔的主人，不能被更多的帮助和响应。我们喜欢美丽的屋顶露台，然后在每天晚上出去吃饭在晚上11点。他们提供了一些洗浴用品的，但如果你住了一段时间，您需要购买的基本知识（卫生纸，肥皂，舒洁等） ，就像住在一个真正的公寓。将继续再次＆再次！
“ ！ - 7541791 | 611056 |酒店Brixen布拉格- ”友情
酒店服务是伟大的酒店是中央和非常舒适。
我喜欢这个城市和我们花费了beautifule时间在布拉格。
交通从机场到酒店是优秀的，司机是非常和蔼，并解释了我们一些热门地点在布拉格。
我想sey感谢你的服务PragueDiscountHotels.com