不以为泰子以为泰乎是什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

这句话的意思是：不觉得过分。你认为过分了吗？

出处：《孟子·滕文公下》

选段：

彭更问曰：“后车数十乘，从者数百人，以传食于诸侯，不以泰乎？”

孟子曰：“非其道，则一箪食不可受于人；如其道，则舜受尧之天下不以为泰。子以为泰乎？”

译文：

彭更问道：”跟随的车有几十辆，跟从的人有几百个，从这个国家吃到那个国家，这不是太过分了吗？“

孟子说：”如果不符合大道，那即便只是一篮子饭也不能从别人那儿接受。如果符合大道，舜连尧的天下都可以接受也不觉得过分。你认为过分了吗？“

内容讲解

孟子虽然和孔子一样，几乎没有得到诸侯国的重用，但他和孔子不同的一点，是在战国时期，各国诸侯都想方设法地搜刮人才，不惜重金聘请人才，所以孟子非常有钱，出行的排场也很大。以至于他的学生彭更都有点看不下去了，觉得是不是有点过分。于是就展开了一场辩论。

这场辩论的主题有二，一是说读书人并不是什么都没做，只是没有做体力劳动，做的是脑力劳动。二是说给一个人酬劳到底是为了志向动机，还是为了功绩。

人们经常说有的人是好心办了坏事，以动机为出发点，结果不一定是好的，所以给酬劳，还是得看结果。当然，也决不能为了达到目标而不择手段，还是要记得要走大道、走正道。