划横线的句子中时间状语从句省略了什么？原句应该是什么？谢谢🙏

Question

如题所述

Answer 1

该时间状语从句省略了 主语 和 be 动词，即：… when in trouble = … when (he was) in trouble；

此类现象是中学英语语法中非常常见常考的项目：状语从句的省略。

其条件有二，一是状语从句的主语是 it 或者 状语从句的主语和主句的主语相同，二是状语从句的谓语含有 be 动词。

如果这两个条件同时都符合，则可以把该状语从句的主语和 be 动词一起省略。

如：I'll go there with you if (it is) possible/necessary.

I won't attend the party if (I am) not invited.

Answer 2

原句应该是when he was in trouble
这是属于从句连词中的省略，当主从句主语相同时，可以省略掉从句的主谓，使语言更简洁
其实在中文中也是一样的，这句话如果写成“他有困难的时候，他会派他们去寻求帮助”，我们也会尽可能的省略成“他有困难时会派人寻求帮助”，我们会省略掉一个主语“他”

Answer 3

原句应该是He sent them out to ask for help(when he was in thouble).这种从句有省略情况是因为从句和主句主语一致，且从句还有be动词。
这句可以翻译作：遇到麻烦了，他派他们出去寻求帮助。本回答被网友采纳

Answer 4

He sent them out to ask for help when (he was) in trouble.

当他遇到困难时，他派他们去寻求帮助。本回答被提问者采纳