第1个回答 2009-06-18
更正一下上面网友的回答：
周三下午3:30去了教室但是没人,于是就打算5:30下课的时候再去找你.
I went to classroom at 3:30 pm on Wednesday .But there wasn't anybody there.So I planned to meet you at 5:30 after class.
但是去的时候发现已经提前下课了,没法把PPT的打印材料交给你.
But I found that the class was over yet ahead of time, so that I cann't give you the PPT printout.
但是我已经把它们做成图片,发送到你的邮箱,这样可以吗?
I have converted them into pictures and am going to send them to your mail box.Is that okay?
图片在下面：
Picture below:
第2个回答 2009-06-18
I went to the classroom at 3:30 Wednesday, but there was no one in the room at the time. So I thought I'd go back to see you again at 5:30 after class.
But When I went to see you again, I found out that your class was over sooner, so I did not turn in my PPT printout to you in time.
Now I have converted them into pictures and I'd like to send them to you by email. Can I do that?
Attached are the images.
大致这样说就可以了，你是想把这些图片作为附件同邮件一同发给这位老师吧？
第3个回答 2009-06-19
The content is:
In the afternoon 3:30 has gone to the classroom but on Wednesday nobody, therefore planned 5:30 finishes class time again looks for you.
But goes time discovered already ahead of time finished class, has no way to give the PPT printing material you.
But I already made them the picture, transmitted to yours mailbox, like this might?
Picture in under:
第4个回答 2009-06-18
I went to the classroom at 3:30 this Wednesday, but nobody was inside, so I intended to go again at 5:30 after class. The class was over when I reached. I could not give you the PPT copy but I have converted them into images and send them to your e-mail box. Is that alright ?