00问答网
所有问题
用日语翻译一句话
人在死亡面前是孤独,无助的。生的痛苦使孤独的人更孤独,而死的威胁又使无助的人更无助。因此对生死观的研究分析也有助于理解主人公的孤独感。
不要翻译软件的
举报该问题
推荐答案 2009-06-18
人在死亡面前是孤独,无助的。
人间は死に向かって孤独で、无力的だ。
生的痛苦使孤独的人更孤独,
生きる苦しみは孤独の人をもっと孤独に落とし込んでゆくんだが、
而死的威胁又使无助的人更无助。
死に濒していることは无力な人をもっと无力にさせてしまうので、
因此对生死观的研究分析也有助于理解主人公的孤独感。
生死観の研究分析で主人公の孤独感を理解することができるだろう。
按照日文习惯调整。
100%手翻
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/DBnDDerIe.html
其他回答
第1个回答 2009-06-18
死だけでも、无力なの颜。健康とは、人々の苦しみは孤独な孤独、死の胁威を无力な无力な人々です。生と死であり、したがって、调査分析の概念も、主人公の孤独を理解する手助け
相似回答
大家正在搜