片头曲（OP）如下：
OP1：『Together』（第2话 - 第78话）歌手：あきよしふみえ
OP2：『Together2008』（第79话 - 第95话） 歌手：あきよしふみえ
OP3『ハイタッチ!』（第96话开始） 歌手：サトシ（CV：松本梨香）&ヒカリ（CV：豊口めぐみ）
歌词如下：
OP1。OP2歌词
あきよしふみえ[中日对照] - Together
[ti:Together]
[ar:あきよしふみえ]
[al:珍珠钻石OP]
[by:草帽仔]
[00:01.00]Together
[00:03.00]歌:あきよしふみえ
[00:05.00]作词:D&Pプロジェクト
[00:07.00]作曲：Rie
[00:09.00]by:草帽仔^_^
[00:12.17](宠物小精灵珍珠钻石的主题曲)
[00:15.17]とっておき ふくつのこころ もって 带著秘密准备的不屈之心
[00:22.28]高いテンガン山 越えて行こう 越过高高的天眼山吧
[00:28.32]だれをゲットかな？ どこで出会うかな？ 会收服到谁呢？ 会在哪里相遇呢？
[00:35.39]ワクワク気分 まるで ひみつきちさ 令人兴奋的心情 简直像是秘密基地
[00:41.79]
[00:43.49]新しい町 新的城镇
[00:46.79]仆らは进む 我们向前进
[00:50.24]辉く时の中で 在光辉闪耀的时间中
[00:55.07]イエイ·イエイ·イエイ·イエ！！ YEAH YEAH YEAH YEAH!!
[00:56.89]
[00:57.30]甘くないさ バトルはいつだって 无论何时战斗都不是甜美简单的
[01:01.09]辛い？ 苦い？ 渋い？ 酸っぱいね？ 而是辣？是苦？是涩？是酸吧
[01:04.11]生きてるんだ だから感じよう 既然活著就来感觉吧
[01:08.30]いっしょに 一起来
[01:09.36]イエイ·イエイ·イエイ·イエ！！ YEAH YEAH YEAH YEAH!!
[01:10.92]
[01:11.30]アクアジェットで吹っ飞ばしてけ 用水喷射冲飞而去
[01:14.36]モヤモヤ気分 きりばらいして 把乌烟瘴气的心情给除雾掉吧
[01:18.24]ロッククライム ほら、乗り越えたら 岩石攀爬 看啊，只要越过的话
[01:22.32]GOOD GOOD SMILE!!
[01:23.92]みんな GOOD GOOD SMILE!! 大家 GOOD GOOD SMILE!!
[01:28.30]长い长い 旅の途中にいても 就算在很长很长的旅途中
[01:41.17]数え切れぬバトル 思い出せば 只要想起数不清的战斗
[01:46.57]
[01:48.44]时空を超えて 穿梭时空
[01:51.62]仆らは会える 我们就会遇见
[01:55.17]まぶしいみんなの颜 大家灿烂的脸
[01:59.77]イエイ·イエイ·イエイ·イエ！！ YEAH YEAH YEAH YEAH!!
[02:01.46]
[02:01.90]まだまだ未熟 毎日が修行 还不是很纯熟 每天都是修行
[02:05.47]胜っても负けても 最后は握手さ 不论是输是赢 最后都要握手
[02:09.11]なつきチェッカー ごめんね ゼロ 亲密度检查器 抱歉 是零喔
[02:12.85]ホントに CRY CRY クライネ！！ 真的是 CRY CRY 好阴沈喔！！
[02:15.51]
[02:15.90]きらめく瞳 ダイヤかパール 闪亮的瞳孔 是钻石或珍珠
[02:19.55]まずは手始め クイックボール！！ 首先一开始就丢快速球！！
[02:23.00]マルチバトルで ばっちり决めたら… 靠多人对战分出高下的话…
[02:27.17]GOOD GOOD SMILE!!
[02:29.27]もっと GOOD GOOD SMILE!! 更加的 GOOD GOOD SMILE!!
[02:33.35]
[02:59.78]过去と未来 过去与未来
[03:03.49]仆らはめざす 我们朝著目标
[03:07.03]誓ったあの场所へ 前往立誓过的那地方
[03:11.63]イエイ·イエイ·イエイ·イエ！！ YEAH YEAH YEAH YEAH!!
[03:13.93]辛い？ 苦い？ 渋い？ 酸っぱいね？ 而是辣？是苦？是涩？是酸吧？
[03:17.34]生きてるんだ だから感じよう 既然活著就来感觉吧
[03:24.92]いっしょに イエイ·イエイ·イエイ·イエ！！ 一起来 YEAH YEAH YEAH YEAH!!
[03:27.40]
[03:27.90]アクアジェットで吹っ飞ばしてけ 用水喷射冲飞而去
[03:31.41]モヤモヤ気分 きりばらいして 把乌烟瘴气的心情给除雾掉吧
[03:34.77]ロッククライム ほら、乗り越えたら 岩石攀爬 看啊，只要越过的话
[03:38.74]GOOD GOOD SMILE!!
[03:41.15]みんな GOOD GOOD SMILE!! 大家 GOOD GOOD SMILE!!
[03:44.34]
[03:46.54]by:草帽仔^_^
[03:47.58]QQ:465190996
[03:50.73]END
OP3歌词
けんか なかなおり またけんか
言いたいこと いっぱいあるけど
いちばんは……
「いてくれて ありがとう!」
旅はみちづれ 世はなさけ
わかったような颜してるけど
ほんとうは……
「いてくれて うれしい!」
ナイスパートナー!
ナイスライバル!
おしてあげるよ
ひっぱってあげる
见あげる太阳 なんだかまぶしくて
うまくいったら ハイタッチ!
へこんじゃっても もとどおり!
いっしょならば
あきらめるのは 早いぜ!
GO GO GO!
ねらいさだめ バブルこうせん!
たよりになる ポッチャマだけど
ときどきは……
はずれちゃって めっちゃピンチ!
きあいこめて 10まんボルト!
おれのじまん ピカチュウだけど
かんたんに……
胜てるわけじゃない!
ナイスパートナー
ナイスライバル!
声かけあって
フォローしあえば
思ったとおりに わざも决まりだす!
うまくいったら ハイタッチ!
きょうの胜利は 忘れない!
いっしょならば……
どんなピンチも 逃げてく!
腕をのばし ハイタッチ!
笑颜いっぱい こころづよい!
いっしょならば……
つよいあいても ウェルカム!
GO GO GO!
きょうも あしたも あさっても
旅は ずっとつづいてくけど
いつだって……
すぐそばに その笑颜!
きたへ みなみへ にしひがし
景色くるくる変わるけど
どこにいたって……
いつも その笑颜!
ナイスパートナー!
ナイスライバル!
まもってくれるよ
たすけてくれる
ひろがる荒野に 道がまっすぐに
空のしたで ハイタッチ!
ことばよりも わかりやすい!
いっしょならば
梦にむかって とべるぜ!
うまくいったら ハイタッチ!
へこんじゃっても もとどおり!
いっしょならば
あきらめるのは 早いぜ!
GO GO GO!
うまくいったね ハイタッチ!
バトルあいてと ハンドシェイク!
いっしょならば
もっと远くに いけるぜ!
GO GO GO!
GO GO GO! GO GO GO!
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考