00问答网
所有问题
请哪位韩语高手帮我翻译一下这个歌词,谢谢啦~~~~~
하늘보고 별을따고
땅을보고 농사잣고
올래도 대풍이요
내년에도 풍년일세
달아달아 밝은달아
대낯같이
어둥속에불빛이
우리를 비춰주네
不好意思第二排后面应该是 농사짓고
举报该问题
推荐答案 2009-06-28
哈哈 这个问到我的专业了 这个是韩国四物乐里边的一段词
常见于岭南农乐、웃다리 等
我学了几年四物 翻译如下:
看天摘星
看地务农
今年是大丰收
明年也是大丰收
月亮啊月亮
明亮的月亮
像白天一样
黑暗中的火光照耀着我们
不过你的漏了点内容,正确的应该是
하늘보고 별을따고
땅을보고 농사짓고
올래에도 대풍이요
내년에도 풍년일세
달아달아 밝은달아
대낯같이 밝은달아
어둥속에불빛이
우리네를 비춰주네
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/DBr0nTBTB.html
其他回答
第1个回答 2009-06-28
天空看见了,并且由甜甜地甜甜地采摘和地面和,由于,当也[位置]时来是丰富的收获明年看了种田的松果好收获一破晓的三,面对[e] [twung]甜甜地一起发出光的火焰的颜色我们里面
相似回答
请懂得
韩语
得朋友
帮我翻译一下
以下
歌词
得中文意思,急用。
谢谢
了。
答:
love My friend My love is for you 기다릴게내게로와그대我会等着向我走来的你 그대안에있고싶어.想依偎在你怀里 두눈을,...
请求
韩语
达人
翻译一下这
首歌的
歌词,
要真材实料的翻译哦
,谢谢
!
答:
我奔向你 내 가슴 가득히 널 안고서我深深的拥你入怀 너의 슬픔을 함께 할께伴随着你的忧伤,一起。나 지금 너&...
哪位韩语高手帮我翻译一下这
首歌的
歌词
很急! 十分感谢
答:
Day by day (Cause I need you)我要守护你 'alright alright girl'你的身边 孤单的时候 我一直站在这里 be my girl be my girl 今天我也梦想着 be my girl be my girl For you 请接受一点一点靠近你的我 love you 不管今天有多累 我身边一直有你 我每天都感谢你 I Love you I love you...
会
韩语
的好心人进来
一下,
帮忙
翻译一
首歌的
歌词~谢谢啦
答:
因为爱,尚未抓住你的心时已经晚了。为了忘记,咬咬牙 就算你不在,哪怕是一天也想好好过而微笑。怎么办,我的心已经不受我的控制,真得非常想念你。我就这么傻,只记得相爱的瞬间。我已经忘记的不仅是我的心也有你的心而受伤。眼泪也无法留,也不能表达等待的言语的我,你知道这一切吗?变心的...
大家正在搜
韩语和日语哪个难
日语和韩语哪个有发展
日语和韩语哪个简单
韩语哪位怎么说
那个韩语
日语容易还是韩语容易
日语跟韩语差不多吗
韩语日语
日语难还是韩语难
相关问题
请哪位韩语高手帮我翻译一下下面一段话,谢谢啦
哪位韩语大神能帮我翻译一下这首韩文歌词的中文意思><
哪位能帮我翻译一下这首韩语歌词?多谢了!
请高手帮我翻译一下这个韩语的意思,谢谢!
请韩语高手帮我翻译一下 谢谢
请哪位高手能帮我翻译一下简单的韩语自我介绍吗?
请熟识韩文的大人帮我翻译一下歌词
哪位韩语高手能帮我翻译尹美莱的《爱你》这首歌译成中文呢?非常...