一、译文：货物完好无损。
二、重点词汇
1、Shipment 运输; 运送; 装运; 运输的货物
2、delivered 递送; 传送; 交付; 运载; 发表; 发布; 履行诺言; deliver的过去分词和过去式
3、in good condition 健康状况好，膘情好，状态良好
扩展资料：
condition的五个语法要点
1. 在“in+a.+condition”这类结构中，形容词前有时带不定冠词，有时不带不定冠词，大致原则是：若是笼统地说某种情况“好”或“不好”，则通常不用冠词，如：
in good (excellent, perfect, favourable, first class, top, bad, poor, etc) condition
若具体地描述某种情况是如何地“好”或如何地“不好”，则通常用不定冠词，如：
in a serious condition 情况严重
in an undecided condition 悬而未决的状态
但有些情况下用不用不定冠词均可。如：
The patient was in (a) critical condition. 病人的情况十分危急。
2. 有形容词修饰的in condition相当于in good condition，其意为“（健康）状况良好”，其反义结构是out of condition，相当于 in bad condition，其意为“健康欠佳”。
3. 示“环境”“情况”等，习惯上要用复数，表示“在…情况（环境）下”，其前可用介词in或under。如：
He was brought up in [under] very difficult conditions. 他在极其困难的境况下长大。
4. 表示“以……为条件”时，其前通常接介词on。如：
You may go only on certain conditions. 你只有在一定条件下才能去。
5. 习语on condition that表示条件，相当于 (only) if，其后接that从句的谓语通常用一般现在时表示将来意义，但在正式文体中可用“（should+）动词原形”。如：
He can use the bicycle upon condition that he returns [(should) return] it tomorrow. 自行车可以借给他，条件是明天必须归还。
Shipment delivered in good condition.
翻译：发货状态良好。
重点单词：
delivered
1.音标：英 [dɪ'lɪvəd] 美 [dɪ'lɪvɚd]
2.翻译：v. 递送；发表；履行诺言；交出，移交；助产；分娩；投掷；拉（选票）；宣布（判决）；给予（打击、震惊等）；解救
3.例句：The Canadians plan to deliver more food to southern Somalia.
加拿大人计划向索马里南部运送更多的食物。
condition
1.音标：英 [kən'dɪʃ(ə)n] 美 [kən'dɪʃən]
2.翻译：n. 条件；情况；环境；身份 vt. 决定；使适应；使健康；以…为条件
3.例句：He remains in a critical condition in a California hospital.
他在加利福尼亚的一家医院里，仍处于危急的状况。
扩展资料：
in用作介词
1. 表示在某范围或者空间内的某一点，常译作“在„„内 / 里面”。
2. 表示在某物的形体或范围中，常译作“在„„内，在„„中”。
3. 表示构成„„的整体 / 局部，包含„„在内。
4. 表示在某段时间以后，后面接表示一段时间的名词短语。
5. 表示穿着，戴着。
6. 用于描述具体的环境。
7. 表示所处状态或状况或表示正在进行的动作。
8. 表示某事的形式、形状、安排
10. 表示关于„„；在„„方面。如
in用作副词
1. 表示在里面，在内。
2. 表示进入。
3. 表示在家或在工作单位。
本回答被网友采纳Shipment delivered in good condition.
货物交付情况良好。本回答被提问者采纳
[EXETER]Shipment delivered in good condition.