第1个回答 2009-09-13
高校英语专业学士学位英语水平考试大纲
为了适应我国现阶段对外经济文化交流的需要、培养合格的外语人才,根据国家教育部门和我校有关学位工作的相关要求,特制定本考试大纲。
◆ 考试目的
本考试的目的在于考核英语专业的本科生到毕业时是否达到了《高等学校英语专业教学大纲》和《英语专业四级考试大纲》规定的基本要求,考核英语专业学生运用各项基本技能的能力以及学生对语法结构和词语用法的掌握程度,既测试学生的综合能力,也测试学生的单项技能。
◆ 考试要求
根据我国《高等学校英语专业教学大纲》和《英语专业四级考试大纲》的基本要求,结合我校英语专业本科教育培养目标以及实际教学情况,我校英语专业学士学位英语水平考试基本要求如下:
◆ 听力理解能力
听力部分包括短文听写和听力理解两部分:
1)短文听写:a)要求学生在全面理解内容的基础上逐字逐句写出全篇短文; b)拼写和标点符号正确无误,错误率不超过8%。
2)听力理解部分:a)能听懂英语国家人士关于日常生活、社会生活的讲演或交谈和难度相当于TOEFL中的mini talk等中等难度听力材料,理解中心大意,抓住主要论点或情节,能根据所听材料进行推理和分析;b)能听懂VOA和BBC国际新闻的主要内容。
◆ 阅读理解能力
要求英语专业本科生能够:1)能读懂英美国家的中等难度的文章和材料,掌握所读材料的主旨和大意;2)了解说明主旨和大意的事实和细节;3)既理解字面的意思,也能根据所读材料进行一定的判断和推论;4)既理解个别句子的意义,也理解上下文的逻辑关系。
◆语法语词汇
(a)能灵活正确运用教学大纲语法结构表一级至四级的全部内容。
(b)掌握教学大纲词汇表对一级至四级规定的5000--6000个认识词汇,熟练运用其中2500个左右的积极词汇及其搭配。
◆ 翻译能力
要求能在不借助词典的情况下,把一般性题材的文章及科普文章中的句子或段落从英语译成汉语或从汉语译成英语,能准确表达原文的意思,语句通顺,用词基本正确,无重大语言错误。英译汉的速度为每小时大约500个英语单词,汉译英的速度为每小时大约300个汉字。
◆ 书面表达能力
本部分分为两节:
1)命题作文:要求根据所出的题目和列出的写作提纲或图表、数字统计表等写一篇150词左右的短文。能做到内容切题、完整、条理清楚,文章结构严谨,语法正确,语言通顺恰当。
2)写便条:要求根据提示写大约50--60词的通知、便条、请贴等。要求格式正确,语言得体。
◆ 考试内容
本考试的难度相当于TEM-4的水平,是尺度参照性标准化考试。为保证试卷的信度,除、听写、翻译和书面表达部分是主观性试题外,其余试题全部采用客观性的多项选择题形式。翻译和书面表达部分的目的是考核考生运用语言的能力,从而提高试卷的效度。
本考试包括五个部分:听力理解、阅读理解、词汇与结构、翻译和书面表达。全部题目按顺序统一编号。
1.听写与听力理解(Dictation and Listening Comprehension)
本部分分为两节:
1)Dictation部分为短文听写,文章全篇约150个词,共念四遍:第一遍用正常速度朗读,录音语速为每分钟120词,让学生听懂短文内容大意;第二、三遍用稍慢的速度朗读,句子或分句间有大约15秒左右的间隙,让学生书写;第四遍再用正常速度朗读,让学生检查。
2)听力理解部分三节:Section A,Section B和Section C,共25题。其中Section A每题为二句或三句的陈述(statement),共有7--9题;Section B每题含一组对话,约三句,共有7--9题;Section C在若干篇VOA或BBC听力材料后有若干道选择题,共7--9题。听力部分的每题后有约10秒的间隙,要求考生从试卷所给出的每题四个选择项中选出一个最佳答案。录音的语速为每分钟约120个词左右,只念一遍。
2. 阅读理解(Reading Comprehension)
本部分的目的是测试考生通过阅读获取信息的能力,既要求准确,也要求有一定的速度。本部分共有数篇短文,短文共长1500个词左右。每篇短文后有若干道多项选择题。考生应根据文章内容从每题四个选择项中选出一个最佳答案。
3. 词汇与结构 ( Vocabulary & Structure)
本部分为多项选择题,由30题组成,每题有四个选择项。题目中约50%为词汇、词组和短语的用法,约50%为语法结构。主要是考核和测试学生运用词汇、短语、语法结构以及基本语法概念的能力。
4. 翻译 (Translation)
这部分主要测试学生英语和汉语相互的翻译能力,题型为一小段200单词左右,或者120左右的汉字的短文,要求译文忠实于原文,语言通顺。
5. 写作 (Writing)
本部分为主观试题,按照教学大纲的要求测试学生在基础阶段用英语书面表达思想的能力。本部分分两节:其中Section A是命题作文,题目主要属于记叙文、说明文或议论文的范围;Section B是写便条(Note-writing),如请假条、邀请函和点子邮件等。
四、试卷分值和时间
本考试试卷的题目数、计分和考试时间列表如下:
序号 各部分考试内容 题目数 计分 考试时间
Part I 听写 1 15 15
听力理解 20 20 15
Part II 阅读理解 20 20 30
Part III 语法与词汇 20 10 10
Part IV 翻译 1 10 20
Part V 命题作文 1 15 20
应用文 1 10 10
合 计 64 100 120