“美利坚”这个词是怎么来的？究竟表示什么确切的意思？

“美利坚”这个词是怎么来的？究竟表示什么确切的意思？
合众国又是什么意思？

推荐答案 2009-09-14

美利坚是America的音译，无实际含义，属于民族名称。
法兰西、英吉利、意大利都是这样翻译的。

合众国是 United States的意译，多个州（省）联合的国家，一般指美国。
美国全名叫The United States of America.简称USA.

中国是The People's republic of China.其中People's republic含义是人民共和。China表示中华，民族的名称。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DD0DDrrnT.html

其他回答

第1个回答 2009-09-13

http://study.feloo.com/news.php?id=113777

相似回答

美国的全名"美利坚合众国"是什么意思?答：“美利坚”和“亚美利加”在英语中是一个词，只是汉译把它分成了两个词(“美利坚”指美国，“亚美利加”指整个美洲)。因美国一建立就想在美洲居统治地位，故把美洲的名称作为国名。1787年美国宪法正式肯定了“美利坚合众国”的国名。

美利坚是什么意思,怎么来的?答：美利坚就是美国的翻译。美国的全称是美利坚合众国，名字取自于美洲——亚美利加州（America）。美国的英文全称是：United States of America ，翻译过来就是美洲的合众国，意在突出其在美洲的领导地位。

美国是美利坚合众国的简称.那"美利坚"是什么意思呢?答：“美利坚”是America的早期中文音译，America的原意是指以发现者意大利航海家亚美利戈·维斯普西（Amerigo`vespvccl)的名字命名的“新大陆”，即现在的美洲大陆，而当时欧洲通用的是拉丁文，Amerigo用拉丁文书写就成了Americus，欧洲人再加以女性化就变成了Americ，后面再加缀地名接尾词a就变成了America。本...

美国全称"美利坚合众国"的"美利坚"是什么意思?答：America，可指“美洲”、“美国”。当指美洲时，译作“亚美利加”，即美洲全称亚美利加洲。当指美国时，译作“美利坚”，即美国全称美利坚合众国。America 这个单词来自一个人的名字。早在1500年代，意大利的商人和制图师 “Amerigo Vespucci“探索了南美洲的东海岸和加勒比海地区，他最早绘制了新大陆的...

大家正在搜

表示的意思是什么这个词写出了什么竟然这个词表示的是什么意思除非这个词表示什么意思相当这个词表示什么意思表示有自己的自这个词有什么时候这个词是表示时间的词语吗竟然这个词的意思我知道什么这个词表示我是从什么这个词知道的