讲论在文言文中的意思有两种,分别为讲谈论议和说长道短、议论。
1、表示讲谈论议
东汉·班固《汉书·公孙弘卜式等传赞》:“孝宣承统,纂修洪业。亦讲论六艺,招选茂异。”
译文:汉宣帝继承大统,继续治理汉朝的大业,也讲述宣扬儒家六经的思想,招选优秀特异的人材。
2、表示说长道短、议论
明·刘兑《娇红记》:“外人讲论,事有两难,怎么是好?”
译文:外面的人议论纷纷,事情进退两难,怎么办才好?
扩展资料
讲论在其他文言文的应用及译文:
1、南北朝·刘义庆《咏雪》:“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。”
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,给子侄辈的人讲解诗文。
2、明·王鏊的《亲政篇》:“孝宗晚年,深感有慨于斯,屡召大臣于便殿,讲论天下事。”
译文:孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。
3、北宋·司马光《资治通鉴·汉纪·汉纪十六》:“胜贤其言,遂授之。系再更冬,讲论不怠。”
译文:夏侯胜赞赏他的话,便给他讲授《尚书》。在狱中经历了两个冬天,一直不倦地讲解经论。
参考资料来源:百度百科--讲论