第2个回答 2014-05-01
东瀛 或者 扶桑: 大和 樱花之国 中国文人过去喜欢称日本为“东瀛”或“扶桑”。 “东瀛”一看就知,是东面的海洋国家, 而“扶桑”据说是中国古代神话传说里的“太阳树”, 因为日本在最东面太阳升起的地方,所以称之为“扶桑”。 东海三仙岛之一,代指东方的日本 瀛是海中的岛屿,不知从何时起,我们开始称日本为东瀛, 更不知从何时起,这个称呼在中文里就专指日本,不再他用。 与日本之间的海洋,多年来,两国都叫它一衣带水。照说,这 是很矛盾的说法:瀛有远意,可是距离又不过是一条衣带那么 宽。两个说法放在一起,真是浪漫之极。