• 所有问题

    • 用英语翻译：如果有一天我消失在你的世界里，你一定要好好照顾好自己。因为我要你幸福！

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-01-10
    If one day I disappear in your world, you must take good care of yourself. Because I want you happiness!
    如果有一天我消失在你的世界里，你一定要好好照顾好自己。因为我要你幸福！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-01-10
    翻译出来了两个额.....
    1、Ifyoucan'tfindme,willyoubesad?
    2、somedayileftfromyoulittleworld,doyoufeelsad？
    楼主自己选一个吧...
    第2个回答  2014-01-10
    If I ever disappeared in your world one day(If you never see my face again), please take care of yourself because I want you to be happy.
    第3个回答  2014-01-10
    二楼的语法有点问题…
    相似回答
    ...我不在你身边的日子里,你一定要好好的照顾自己,不要牵挂我!_百度知 ...答：You must take good care of yourself during the days that I am not with you.Don't miss me too much.
    翻译成英语“天气多变,注意添衣,宝贝,为了我你要好好照顾自己...答：Wheather is changeful, put on more clothes, baby. Take good care of yourself for my sake coz' you're my happiness.
    英语翻译 在那边要照顾好自己.虽然我们的距离遥远,但我的心永远牵挂着...答：Over there to take good care of yourself. Although our distant, but my heart is always with you.
    你要照顾好自己,多注意身体!翻译成英语答：你要照顾好自己，多注意身体！翻译成英语为：You should take good care of yourself and pay more attention to your health.这句话翻译为英语的时候需要使用固定搭配 take care of 和 pay more attention to 两个短语。take care of 的意思为照顾；注意；抚养。经常用为take care of somebody（...
    大家正在搜
    你怕不怕我在你的世界里消失我会消失在你的世界里的说说一个人彻底消失在你的世界里在你的世界里有没有我如果有一天我突然消失了的说说如果有一天我消失在远方当我消失在你的世界消失在你的世界里如果有一天我消失不见
    相关问题
    我要从你的世界消失了,照顾好自己!用英文怎么解释?
    我要你幸福,韩文,英文,法文翻译
    "因为你，我遗失了自己，一直活在你的世界里”英文翻译；
    你要照顾好自己因为你对我很重要英语
    你,终于离开了自己讨厌的地方,照顾好自己英语怎么
    当我不在你身边的时候你一定要照顾好自己。爱你。英文翻译
    请帮我用英文翻译这个问题我不在你身边的日子里，你一定要好好的...
    “我对你也是真心的，还有几个小时我就要离开了,好好照顾自己”...