与君离别意,同是宦游人如何解释这一联

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2017-12-15

与君离别意,同是宦游人。语出唐代诗人王勃的诗《送杜少府之任蜀州》，现代汉语的意思是：和您离别时心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉的人。为求官飘流在外的人，离乡背井，已有一重别绪，彼此在客居中话别，又多了一重别绪；其中真有无限凄恻。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DD0eTrjjIZBTIjBrDrI.html

第1个回答 2016-01-09

这两句诗把两人之间感情的共鸣写了出来.这两句的大意是：我和你都是离乡远游以求仕宦的人,你去蜀州,我留长安,去和留虽有不同,但此刻的惜别之意却是一样的啊!本回答被网友采纳

相似回答

与君离别意,同是宦游人是什么意思答：意思是：和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。出自唐代王勃《送杜少府之任蜀州》，原文为：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文：雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。和你离别心中怀着无限情意...

“与君离别意,同是宦游人”意思答：意思：你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。出处：《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的作品。原文：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文：巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家...

与君离别意同是宦游人的意思答：1、与君离别意，同是宦游人翻译：你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。2、与君离别意，同是宦游人。出自唐代王勃的《送杜少府之任蜀州》：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

“与君离别意,同是宦游人”是什么意思_出处及原文翻译_学习力_百度...答：与君离别意，同是宦游人的意思是：你与我都远离家乡在外做官，谋求生计，在这离别的时刻，彼此的心情，自然能够互相理解，心领神会。与君离别意，同是宦游人的出处该句出自《送杜少府之任蜀州》，全诗如下:《送杜少府之任蜀州》王勃城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，...

大家正在搜

与君离别意的意思不与君离别意与君离别意万紫千红总是春的上一句江春入旧年上一句是什么君自故乡来应知故乡事时鸣春涧中的上一句城阙辅三秦风烟望五津浣溪沙古诗

与君离别意同是宦游人的宦怎么读

“与君离别意，同是宦游人”意思

与君离别意，同是宦游人，是什么意思

与君离别意，同是宦游人是什么意思

与君离别意同是宦游人的意思

"与君离别意,同是宦游人"的意思

与君离别意，同是宦游人

同是宦游人是什么意思