闽南语中“不成囝”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

“不成囝”可能表达为“不成器；不成人”；
广东汕尾地区河洛话口头上表达为：
不成人→m1 jiann3 nan/lan1~2；
或者：
不成种→m1 jiann3 jiong4；
成，文读音：xieng，1~2间声；
口读音：jiann，1~2间声；
nn为鼻音，数字为声调。

Answer 2

不成器的（家伙）