“你在笑”用法语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

Tu souris.

其实表示现在正在发生的动作，用直陈式一般现在时也可以的了。

tu：第二人称单数主格，你
souris：不及物动词，sourire的直陈式现在时第二人称单数变位形式，微笑追问

谢谢。那么Tu souris en me regardant是什么意思？regardant起什么作用？

追答

是en me regardant整个为一个整体，副动词形式，强调同时性

这句话的意思是：你一边看着我，一边笑

本回答被提问者和网友采纳

Answer 2

法语翻译为：

你在笑
Tu vas rire

例句：
1、亲爱的，你是在笑吗？
Chérie, tu es en rire?

2、你在笑？可是我不觉得这个笑话好笑啊!
Pourquoi tu ris?Mais cette blague n'est pas drôle!

Answer 3

Tu es en train de rire.

Answer 4

仅供参考
Dans votre rire

Answer 5

SB😄追问

NMB