英语翻译,请大师人工翻译下面的英语,谢谢!

Fortunately we could solve the new
learning problems mentioned in my last email. Apparently it was the computer
that generated all the communication failures, we replaced the CPU and the
learnings are running using the last software sent by you.
I am sending you a new report of all the NG learning channels. Most of the failures were seen by the BMS engineers when they were here. They also diagnosed the problem and made a list with all the spare parts needed.
Actually we are having 83 NG channels from the 800 total channels. (32 from those NG channels we could not test them correctly. We will connect it definitively soon and I will validate you the symptoms).
Since the time BMS engineers were here, new channels started to fail. The new NG channels are coloured in yellow.

幸运的是我们可以解决学习问题中提到的新我最后的电子邮件。显然这是计算机生成的所有通信失败,我们取代了CPU和学习运行使用最后的软件发送的你。我发送你一个新的报告所有的NG学习渠道。大多数的失败被认为由BMS工程师在他们这里。他们还诊断问题并做了一个列表,所有的备件需要。实际上我们有83 NG渠道从800总渠道。(32 NG渠道从那些我们不能正确地测试它们。我们将连接它明确很快就要到了,我将确认你的症状)。自从BMS工程师在这里,新渠道开始失败。新NG通道是五彩的黄色。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-21
幸运的是,我们可以解决的新的
在我的上一封邮件提到的学习问题。显然这是计算机
所产生的所有通信故障,我们更换了CPU和
学习使用过去的软件运行你寄的。
我送你一个所有NG学习渠道的新报告。大多数故障是由系统工程师他们这里的时候。他们还对问题的诊断和所有需要的备件,列出。
实际上我们是从800个渠道有83 ng通道。(32 ng渠道从那些我们不能测试正确。我们将肯定很快我会验证你的症状)。
由于时间BMS工程师在这里,新的渠道开始失败。新的天然通道呈黄色
第2个回答  2013-09-21
幸运的是,我们可以解决我的最后一封电子邮件中提到的新的学习问题。显然,它是在计算机上产生的所有的通信故障,我们取代了CPU和所学的知识正在运行使用你所发送的最后一个软件。我送你一份新的报告的所有的NG学习的渠道。大部分故障都是由BMS工程师,他们在这里的时候。他们也诊断问题,并做了所有需要的备件清单。其实,我们有83 NG通道共800通道。 (32那些NG的渠道,我们无法测试他们正确。我们将它连接明确很快,我会验证你的症状)。由于时间BMS工程师在这里,新渠道开始失败。新NG通道显示为黄色。本回答被提问者采纳