商业英文翻译噢~ 谁来帮帮我...急~

collateralization in OTC markets
credit risk has traditionally been a feature of the OTC markets. there is always a chance that the party on the other side of an OTC trade will default. it is interesting that, in an attempt to reduce credit risk, the OTC market is now imitating the margining system adopted by exchanges with a procedure known as collateralization

请大家把缩略语OTC的全称告诉我噢~ 英文的... 谢谢!!
All margining systems require contract holders to post collateral to cover potential future exposures (generally measured over one business day). This procedure is known as collateralization in the OTC market.

在直接交易市场中的担保

信贷风险历来是直接交易市场的一个特点。在直接交易贸易过程中总是存在着达成协议的另一方违约的风险。有趣的是,为了减少信贷风险,直接交易市场现在模仿保证金系统交易,该交易系统就有一个被称为担保的程序。

直接交易市场 又叫 场外交易市场

OTC :over-the-counter 直接交易,或场外交易。

问题补充:
所有抵押保障金系统都要求合约双方支付保障金以确保未来可能性风险得以保障(一般来说是每日结算). 此手续在直接交易中被称为担保.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-08
世界贸易组织市场的质押
信誉风险是OTC市场的一个传统特征。在OTC交易过程中,对方有机会违约。有趣的是,为了降低这个风险,OTC市场通过质押权交换的这个步骤效仿了质押市场。
OTC:Organization for Trade Cooperation
世界贸易组织
第2个回答  2009-08-08
OTC
Organization for Trade Cooperation 贸易合作组织
Overseas Telecommunications Commission (美国)海外电信委员会
Office of Technical Cooperation (联合国)技术合作处
第3个回答  2009-08-08
场外交易的抵押
信誉风险一直是直接交易市场的传统特征。在交易过程中,对方很有可能违约。有意思的是,为了降低这个风险,直接交易市场效仿外汇交易市场的风险按金制度,采用抵押保证金的处理方式。

OTC:over the counter 翻译为场外交易,或者直接交易
margining system 指risk array margining system, 给损失设一个极限,通常说留多少margin (即保证金)。

All margining systems require contract holders to post collateral to cover potential future exposures (generally measured over one business day). This procedure is known as collateralization in the OTC market.
所有风险按金制度都要求合同双方交付抵押保证金,对未来潜在的财务风险承保(一般按每交易日计算)。这就是所谓的直接交易市场中的抵押。

business day 指交易日
post 过账
cover 对。。。承担保险 (能有足够的钱,付账。如:This amount is enough to cover all his tuition fees and room and boarding. 这笔钱足够付他的学费和食宿费用。)
第4个回答  2009-08-08
OTC:Organization for Trade Cooperation According to you describeing :OTC markets.We can guess it is meaning:OTC:Organization for Trade Cooperation
相似回答
大家正在搜