一朵纯洁无瑕的碧绿蔷薇，
一朵含苞欲放的碧绿蔷薇。
有一颗幼稚且成熟的心，
有保护她人的勇气。
但，这朵蔷薇，
正在怒放的时候，保护了一朵金蔷薇，倒在了紫蔷薇的脚下……
中文名：翠星石
日文名：すいせいせき
英文名：Jade Stern
CV：桑谷夏子/水树奈奈
蔷薇少女第三人偶。人工精灵是水之梦（スィドリーム）/水之梦境，颜色为翠绿色。典故出自萧志美（Anna Sui）的品牌香水Sui Dream。跟第四作的苍星石是双子人偶，两眼不同色右眼是红宝石色左眼是翡翠绿，服饰是巴伐利亚风的造形，能力是“园丁的如雨露”（庭师の如雨露），给予心之树养份让它成长，与苍星石的园丁之剪是一对，合称“梦之园丁”（梦の庭师），可以使用人工精灵开启梦境之门。战斗时主要将注满的如雨露洒出甘泉，所及之处的植物会快速成长成巨大的藤蔓困住敌人的行动。
是第二个与纯订下契约的人偶，有着对陌生人会感到害怕的小动物性格，表面上看来文静但说话却相当狠毒，对刚见面的纯就叫他“小鬼头人类/小不点人类”，也叫雏莓“小鬼头莓”，自己却躲在木箱后面。个性并不老实，来到樱田家后常常对纯跟雏莓恶作剧，因此被纯称为“黑心人偶”所以有人叫她腹黑石，然而虽然常常表现出坏心的一面，但是内心其实是很善良的，对于战斗也总是无法狠下心肠（然而在动画中把她坏心的一面更发扬光大了，也因此更加活跃）。所以她是蔷薇少女中的“刀子嘴豆腐心”的典型得主。
翠星石虽然嘴巴上得理不饶人，总是数落纯，然而却是最在意纯的人偶，是标准“外冷内热”，在纯心情低落的时候会默默烤饼干给他打气，面对纯跟真红的亲近会小小的吃醋闹别扭而试图作家事来搏取纯的好感（漫画第24话或动画第二季第5话）。对于作点心相当上手，同时也是冲烘培茶的能手（动画二期第四话），但似乎不懂得如何使用微波炉与吸尘器而搞的一团乱（动画第二季第五话或漫画第24话）。
翠星石说话会有严重的“……ですぅ”的语癖，近似于中文“……的说”，但多数为无意义的句尾助词，是翠星石相当显著的人格特质之一。
·喜欢：巧克力棒、苍星石
·讨厌：下雨天（广播剧里提到）
·口头禅：まったく…、…ですぅ （……的说）
·武器：园丁的喷壶
·人工精灵：苏德绿姆/甜蜜梦境/翠的梦境/水之梦（Sui dream＝スィドリーム）
·媒介：樱田纯
翠星石性格分析
3.好强的翠星石
为什么不是“坚强”的翠星石，而是“好强”，因为在动画中，她的妹妹苍星石曾不止一次说到：你真是坚强啊！翠星石。的确，从某种角度来看，翠星石的确有坚强的一面，但她在动画中，好强的性格表现的更为突出： 首先是她说话的语气和方式。她说话的语气永远都是给人绝对正确的感觉，无论是对纯和雏莓“说教”，还是说出扭曲事实的话语，她都可以说的是头头是道，并且还有让人信以为真的能力...即使只有一半的理由，她都可以把理由说的十足加完美，像是自己受了极大的委屈似的，就算自己没有理由，必然败露时，她都可以把话说成像是“我是受不了你的小孩气，才认输的...”，从她希望纯成为自己的主人但说出了让人费解的话这一点就可以看出了（真受不了你！那我就委屈一下，让你成为我的主人了！...像这...）。强烈的好胜的心里，就好像是告诉别人——打死我，我也不投降；就算要真的输了，我也会说成像是自己打胜仗似的！ 翠星石虽然身为人姊，但我总觉得，应该是沉着冷静的苍星石当姐姐才对，而不是有着孩子气的翠星石。关于翠星石的孩子气，从她拼死狡辩自己没吃雏莓的莓大福可以看出，而后来她通过使用种种只有小孩才会耍出的手段（随意糟蹋食物，用食物和饮料来诱惑敌人....）来对付雏莓更把她的小孩子气体现的活灵活现！不过，身上带点孩子气也不是什么坏事，毕竟这也是翠星石的特点之一，更是她受欢迎的原因之一。 关于翠星石的笑容，我想这是最重要也是最有趣的。我想大家可以想像一下，真红笑起来是腼腆的，雏莓笑起来是灿烂的，苍星石笑起来是温柔的，金丝雀笑起来来是淘气的，水银灯笑起来是邪恶的...而翠星石呢？她笑起来可以说是恐怖的！（这个词只能用于她两次的笑）也许用“恐怖”来形容翠星石有点不妥，不过，之所以我会用这个词来形容翠星石关键就是她那两次令我久久不能忘怀的笑...第一次，纪和纯以及真红她们排练童话故事《白雪公主》，那个邪恶的巫婆由翠星石来扮演...我感觉翠星石是很配的，不仅平常纯就说她是个”黑心”的人偶，而她把巫婆扮演的唯妙唯肖更是进一步证明了纯的想法——就凭她那高分贝的三段笑声（不知道是说她敬业呢？还是说这就是她的本性？）...估计如果她以后真的得到了这个苹果，当真红吃下时，恐怕她也会像那样笑吧。第二次，就是真红她们初次对抗蔷薇水晶的时候，真红她们被蔷薇水晶压制的很惨，我们的翠星石也是倒下者之一...但，后来，当纯和翠星石缔结契约后，我们听到了什么？那又是让我难忘的笑——好像自己精心设计的计谋得逞，万事具备，胜利已经拿到手时的笑，那时翠星石的表情已经不能用可怕来形容了，好像在对蔷薇水晶说，有人和我缔结契约了，这下该你倒霉了!这和一秒钟前，那个露出痛苦表情努力向纯伸出手的翠星石完全不一样...如果让她获得了至高无上的权力和能打败一切的力量的话，那...不敢想像了……
回答者： 然Alice - 魔法师 五级
参考资料：http://hi.baidu.com/%D4%C2%D2%B9%D6%AE%CF%C4%B6%FB/blog/item/440a0cfa5077322b4e4aea39.html