keep quiet和talk quietly的区别为:指代不同、语法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、keep quiet:保持安静。
2、talk quietly:小声讲话。
二、语法不同
1、keep quiet:quiet的基本意思是“静”,修饰事物时一般表示“静止不动的,没有声音的”。修饰人时一般表示“安静的”,修饰颜色、服装时一般表示“淡雅的”。
2、talk quietly:普通用词,指没有喧闹、活动或骚乱的寂静状态。
三、侧重点不同
1、keep quiet:形容词组。
2、talk quietly:副词词组。