东风呼气垂杨柳,更作荷心万点声的意思

如题所述

这句诗的意思是:东风忽然吹起,下垂的柳条袅娜起舞,柳枝上的水珠撇向荷叶中间,不断发出声响。

出处:宋·刘攽《雨后池上》

原诗:

一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹。

东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。

译文:

一场大雨过后池塘里涨满了水,非常平静,好像蘸水轻轻磨光的镜子照映着岸边房屋的倒影。东风忽然吹起,下垂的柳条袅娜起舞,柳枝上的水珠撇向荷叶中间,不断发出声响。

扩展资料:

抓住“雨后”写池塘,是别具匠心。一二句极写雨后池塘之静,静得令人不忍心发出一点儿声响,静得令人陶醉,好似身临其境,闻到了雨后清新的空气,感受到了雨后平和的气氛。

三句笔锋突然转写动景。作者巧用一“万”字,一来暗写前面雨之大,二来调动读者的听觉,联系垂柳舞的视觉效果,整个画面生机盎然。动静结合的手法,把雨后池塘的美表现得淋漓尽致。

雨后池塘的景色,前人吟咏之作甚多,这首绝句,既写了静态,又写了动态,动静和谐,交相辉映,不失为一篇值得吟诵再三的佳作。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-12-23

东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。意思是东风忽然吹起,下垂的柳条袅娜起舞,柳枝上的水珠撇向荷叶中间,不断发出声响。

《雨后池上》

宋代 刘攽

原文:

一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹。

东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。

译文:

一场大雨过后池塘里涨满了水,非常平静,好像蘸水轻轻磨光的镜子照映着岸边房屋的倒影。东风忽然吹起,下垂的柳条袅娜起舞,柳枝上的水珠撇向荷叶中间,不断发出声响。

扩展资料:

诗的第一句,是借时间来写景的。“一雨”二字,是统率全诗的关键。因为以下三句所写的自然景象。都因这“一雨”才得以出现的。

第二句,是借空间写景。这一句所描绘的内容是对第一句中“水面平”的延展和补充。因为“平”只能状其形而不能显其色。所以续以“淡磨”、“明镜”,就把池面清亮之色渲染出来了。

至于“照”,则是在静中求动的点睛之墨,它使池上的安详平静中暗含了动意,其作用不只是为了使写法上有所变化,更是为了让人对下两句所写的风起荷响的动景有精神上的准备。

另外,从意境的创造上来说,它还有这样的作用:随着“照”字而出现的池面上的“檐楹”的倒影,无疑扩大了“雨后池上”的空间范围,因为“檐楹”自然是在池面之外的。当然,这里对池岸上的檐楹的描写是虚写。

可是,这一笔虚写却为下面的池面之外的另一景物——垂杨的实写作了铺垫,使它的出现不显突兀,且使“雨后池上”这一标题所规定的空间范围,不仅限于池面之上,而是包括池岸之上了。

三四两句,描绘的是一时平静之后的动景。“更作荷心万点声”一句,是全诗的精华,它使全诗的意境升华到了令人意想不到的高度。风吹树摇、积雨落入荷心,其实这正是不久前的“一雨”的余响。诗人正是由于动情于这一阵余响,才提笔写下这首诗的。

参考资料来源:百度百科-雨后池上

本回答被网友采纳
第2个回答  2019-01-21
应该是:“东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声.”
大概意思是:雨停了,风住了,池边垂柳苍翠欲滴.忽然一阵风起,万千杨柳枝条袅娜飘动.杨柳似有知,风雨中洗尽污浊,欣喜中乘风起舞.舞动时抖落一身水珠,洒向池中荷叶,传来嗒嗒万点声.本回答被网友采纳
第3个回答  2020-11-26
东风把杨柳垂下来的丝条吹起来,撒下来的水珠落到荷叶中间,发出嗒嗒声。
第4个回答  2020-12-09
东风把杨柳垂下来的丝条吹起来,撒下来的水珠落到荷叶中间,发出嗒嗒声。
相似回答