求黑执事第一集的字幕内容!!!

我和同学要写一本关于《黑执事》的小说,我写单集所以想知道第一集时所有人的对话!帮帮我吧!最好就是1,3,5,7,9,11,13,15,17,19,21,23集的字幕!!

01 その执事、有能

在距离首都伦敦稍远,常年布满浓雾的森林中,有栋奢华的宅第。
那里居住着名门贵族法多姆海恩家的家主——杰尔阁下,和他的仆人们——厨师巴鲁多、女佣梅琳、园丁菲尼安,以及~嚯嚯~管家——雪巴斯查恩。
哦,抱歉,还有敝人,这次有幸为小姐您领路的总管——达纳卡。
雪巴斯查恩:少爷,您该起床了哟。
杰尔:雪巴斯查恩。
雪巴斯查恩:今日的早餐为您准备的是烤鲑鱼和薄荷沙拉。配点有吐司、司康饼,烤面包……您中意哪种?
杰尔:司康饼。……这个香味……今天是锡兰红茶吗?
雪巴斯查恩:是的。今日您用的餐具为皇家道尔顿(Royal Doulton),茶具则为威基伍德(Wedgwood)的蓝白组。
杰尔:今天的日程是?
雪巴斯查恩:今日早餐后,帝王学的权威优各教授会到访。至于午餐后……
(锵——)
某男:啊恰!!
菲尼安:危险
(大混乱)
某男:刚才的招数是……我派秘传的最强奥义——猛虎龙咆万华散裂拳……你到底是何方神圣?!
雪巴斯查恩:身为法多姆海恩家族的管家,这种程度的本事只是分内应有的而已。……如您所见,少爷,我赢了。还请您遵守约定,在晚餐之前做完今天的复习和明天的预习功课哟。
菲尼安:太厉害了,雪巴斯查恩先生,到今天为止连胜五十场耶!
梅琳:真不愧是雪巴斯查恩先生。
巴鲁多:强呀,我们家的管家!
杰尔:亏我特地从偏远的秘境找到这位擅长拳法的奇人,本以为今天终于可以看到你跪倒在地的败状呢。
雪巴斯查恩:那真是太遗憾了。
杰尔:辛苦你了,雪巴斯查恩。喏~喝吧。
达纳卡:已经凉好了哦。
雪巴斯查恩:不敢当。……我说,为什么你们几个会在这里?
众:咦~~?
雪巴斯查恩:菲尼安,中庭的杂草都拔了吗?
菲尼安:啊,那个……
雪巴斯查恩:梅琳,床单清洗得怎么样了?
梅琳:啊……这个……
雪巴斯查恩:巴鲁多,你不是应该正在准备晚餐么?
巴鲁多:呃……
雪巴斯查恩:你们三个,有空在这里摸鱼还不如快去干活!
三人:吓——
杰尔:工作啊,对了,雪巴斯查恩,我接到了意大利的克拉乌斯的电话。
雪巴斯查恩:克拉乌斯吗?
杰尔:关于这个,我有点话想和你说,跟我来。
雪巴斯查恩:遵命。
雪巴斯查恩:那么,克拉乌斯先生要亲自来?
杰尔:嗯,他联络说找到我想要的东西了,这次好像费了不少工夫。六点会到吧,准备在这里谈些事。该做些什么你应该清楚吧,雪巴斯查恩。
雪巴斯查恩:这是当然,我一定会提供最完美的服务来满足克拉乌斯先生……对了,少爷,刚才的柠檬汁里掺了什么东西,胃一直火烧火燎的。
杰尔:达纳卡特制的甜料酒柠檬汁,好像和蜂蜜搞错了,我是只喝了一口……
雪巴斯查恩:咳!那我去做准备了,先行……告辞。
杰尔:啊,拜托了。
雪巴斯查恩:交给我吧。
首先,要挑选和今天的菜单相配的餐具,从杯子到盘子都需要精心选择,并且擦亮。银器要像镜子一样没有一点污迹。桌布是没有一点损坏的新品。然后是少爷最喜欢的白蔷薇,小心摘取,细心修剪。清理完庭院附近的杂草后,把草坪修剪得整整齐齐,像天鹅绒地毯一样舒适。最重要的就是用最好的食材准备丰盛精致的晚餐,一定要有牛肉,再加几盆蔬菜,撒点盐和胡椒,正好早上去市场买到一些不错的材料可以拿来用。这正是一流的晚餐。
(铃声:叮)
雪巴斯查恩:真是的,这忙得要命的时候,少爷又有什么事。
巴鲁多:看雪巴斯查恩这拼命劲,一定不会错了,今天贵客临门。
梅琳:一定错不了。
菲尼安:有大餐吃啦!
巴鲁多:等等,先别乱想。这是个好机会。我们抢先一步把雪巴斯查恩的活干了,让他看看我们这些下人的手段,是吧。
菲尼安:啊,对喔。那我要把庭院整理到客人前所未见的漂亮。
梅琳:我要把客人用的餐具擦得亮晶晶的,绝对比新买的还漂亮。
巴鲁多:那我要给客人品尝我亲手烹制的丰盛大餐,让他们大吃一惊。
菲尼安:好——作战计划决定了。加油!
雪巴斯查恩:那么,你们到底干了些什么,才搞成这种样子的?庭院花木无存,茶具统统碎光,准备好的食材全部变成黑炭。能不能给我个解释呢?
菲尼安:我以为除草剂不用水稀释直接撒的效果更好。。。
梅琳:我急着把客人用的茶具拿出来,结果绊倒了,撞到了橱。。。
巴鲁多:料理的火头嘛,因为肉烤得太慢了,就用了火枪……
雪巴斯查恩:嗯!
三人:啊……对不起!
达纳卡:呵~呵~呵
雪巴斯查恩:唉,我知道了。你们只是想帮忙,我也不怪你们。好了,都不要怕了。
虽然这么说,这光秃秃的庭院,粉粉碎的茶具和黑糊糊的主菜,克拉乌斯到达至多还有两个小时。现在也找不到上等品质的牛肉和茶具。该怎么办呢?
三人:对不起啦,我们再也不干了。
雪巴斯查恩:唉,你们也应该学学达纳卡,稍微稳重一点才——
达纳卡:(喝茶)呵~呵~呵,真是麻烦了啊。
雪巴斯查恩:就是这个!
安静。各位,从现在起,请照我说的去做。达纳卡,那个茶杯借我用一下。这样一切都能搞定。各位请按我说的找些东西来,由我来完成最后的处理。各位请乖乖的呆在一边,乖乖的就好。
菲尼安:刚才说了两遍“乖乖的”。
梅琳:是说了两遍。
克拉乌斯:唉,回国的旅途真是遥远呐。好久没来这里了。
杰尔:你来啦,克拉乌斯。
克拉乌斯:哦,可爱的杰尔!你还好吗?有没有长高?
杰尔:很遗憾,一点都没长。
克拉乌斯:这真是失礼了,什么都没变才是最好的。
杰尔:你也是老样子。
众人:欢迎光临,克拉乌斯先生。
雪巴斯查恩:我等您很久了,克拉乌斯先生。
克拉乌斯:哦,雪巴斯查恩。
菲尼安:我来帮您拿行礼。
克拉乌斯:谢谢,帽子也麻烦了。
菲尼安:是
雪巴斯查恩:克拉乌斯先生,寒暄就到这里吧,晚餐差不多准备好了,请移步中庭。
克拉乌斯:嗯,中庭?
雪巴斯查恩:这次您专程出国帮了主人不少忙,主人想表示诚挚的感谢,所以请不要客气。
克拉乌斯:喔~这真是太漂亮了。那个岩石和有奇妙纹路的沙子是什么?
雪巴斯查恩:这就是日式风格的石庭。那么,茶已经准备好了,请到那里入座。
克拉乌斯:喔,实在是太美了。这就是所谓的枯树与鲜花、恬静与优雅的融合吗?
雪巴斯查恩:是的。好了,请喝茶,克拉乌斯先生。
克拉乌斯:连茶也很有日本风味呢。真是讲究。
雪巴斯查恩:谢谢您的夸奖。
克拉乌斯:这样的晚餐还真是让人期待。
雪巴斯查恩:那么,请稍作休息。
杰尔:对了,克拉乌斯,那个东西呢?
克拉乌斯:啊,按说好的带来了。这就是你想要的电玩。在意大利还没有发售,费了我好一番劲才到手的。
杰尔:费劲吗?电话里看来还是很享受的嘛。
克拉乌斯:这个啊,还不是冲着王子殿下体贴下人的夸奖嘛。
杰尔:如果这电玩能配得上这夸奖就更好了。上次的就是,结局很无聊。
克拉乌斯:真是的,电玩一到你手里就不行了。反正很快就会叫我再找新的了吧。
杰尔:是啊,我就是对电玩爱不释手嘛。
克拉乌斯:正是有你这样的主人,这么年轻就让法多姆海恩家族成为英国第一的玩具制造商。真是前途无量啊。
雪巴斯查恩:抱歉,打扰两位谈话了。晚餐已经准备好了,今天的菜单是由大厨巴鲁多精心烹制的特制牛肉盖浇饭。
克拉乌斯:盖浇饭?这就是晚饭吗?
雪巴斯查恩:是的。
克拉乌斯:不是教会料理什么的……
雪巴斯查恩:克拉乌斯先生,您不知道吗?
盖浇饭自古就是日本的劳动者最喜欢的美食,对他们来说是很重要的食品,这是向辛苦工作了一天的劳动者表达感谢之意而制作的料理。所谓的盖浇饭就是这样的食物啊!!
曾经平民所向往的宫廷料理“芳饭”就是盖浇饭的前身。而且为了让克拉乌斯先生能享受一顿真正的美食,我们特地将最高级牛肉的原汁原味完全体现出来,请您一定要仔细品尝。
巴鲁多:利用得太好了,只把没有被切碎的部分放上去。
菲尼安:我也是,只买了菖蒲的球根和砂子而已。
达纳卡:呵~呵~呵
梅琳:下一个是我去倒酒了。
克拉乌斯:哈哈哈哈哈!!杰尔,太棒了。你总是给我惊喜呢!虽然在教会有很多充满幽默感的家伙。不过还是和你在一起最有趣。
杰尔:这真是荣幸。
克拉乌斯:日本的盖浇饭竟然是这么深奥的料理啊。你真是博学多问。
雪巴斯查恩:您过奖了。
克拉乌斯:你们说得对,意大利菜老吃也该腻了。我开动了。
雪巴斯查恩:红酒方面,为了合您的胃口,特地准备了意大利进口的。梅琳。
梅琳:是
雪巴斯查恩:“是”什么,不要呆了,快去倒酒。
梅琳:雪、雪巴斯查恩,您的脸、脸离得这、这么近,我、我的脸都感、感受倒呼吸了。
菲尼安:太好了,成功了。
巴鲁多:不,等一下,小姑娘是不是有点奇怪?整个脸通红。
梅琳:怎怎怎怎么办?
菲尼安:梅琳,红酒倒出来了。这样下去,到现在的努力就要功亏一篑了。
克拉乌斯:这菖蒲花真是漂亮,真想带回意大利去。
菲尼安、巴鲁多:就要流到克拉乌斯先生身上了……
克拉乌斯:……嗯?喔喔!!桌布怎么不见了?刚才还在的……
杰尔:桌布沾上了污迹就撤走了,请不要放在心上。
雪巴斯查恩:不好意思让您受惊了,请继续愉快的用餐吧。
菲尼安:厉害!太厉害了,雪巴斯查恩先生。这么长的桌布一下子就拉下来了。
巴鲁多:噢噢,英雄出现!
雪巴斯查恩:我不是什么英雄,我只不过是个管家罢了。
克拉乌斯:你的管家真能干呢,杰尔。
杰尔;能干?身为我家的仆人,当然要有两下子才行。
克拉乌斯:真严格。不过就算在整个英国,都不一定能找到这样有才能的管家。
杰尔:这是当然。可是我会雇佣他不仅仅是因为这个理由。
克拉乌斯:怎么说?
杰尔:他做的甜点无人能及。
克拉乌斯:哈哈哈哈哈!没错,这对你这样的小孩是很重要的理由。
杰尔:今天的甜点真让人期待。
巴鲁多:好,雪巴斯查恩,料理的终点是甜点,要坚持到最后哦。
菲尼安:加油,雪巴斯查恩先生。
雪巴斯查恩:这里已经可以了,你们几个请务必乖乖的哦。
巴鲁多:切,竟然说了三次。
雪巴斯查恩:好了,巴鲁多,快放开。
达纳卡:呵~呵~呵
菲尼安:咦,这么说起来,我买来的菖蒲只是球根而已,是怎么让它开花的呢?
雪巴斯查恩:让您久等了,这是饭后的甜点。

去这个看看http://hi.baidu.com/%B1%CC%C7%E5%E5%DA%CF%EB/blog/item/3b7c4531b64bcb10ebc4af8c.html还有很多

参考资料:http://hi.baidu.com/%B1%CC%C7%E5%E5%DA%CF%EB/blog/item/3b7c4531b64bcb10ebc4af8c.html

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-27
检举我不是说你。
如果有人真的拿到分的话。
是25分。
而网上我搜了一下,没有。有人愿意为了25分去打几万个字,是不可能的。
我再去找找吧O(∩_∩)O~

回答者: 红茶执事 - 试用期 一级 2009-8-14 17:12

检举这你只有边看边记下了,不然就只能向字幕组的相关人员要了,但他们会给吗?

回答者: SUPPERPS - 魔法师 四级 2009-8-14 19:54

检举看漫画吧,要是嫌有差距就看同步的小说有和TV版一样的

回答者: BIUEWONER - 助理 二级 2009-8-14 19:59

检举01 その执事、有能

在距离首都伦敦稍远,常年布满浓雾的森林中,有栋奢华的宅第。
那里居住着名门贵族法多姆海恩家的家主——杰尔阁下,和他的仆人们——厨师巴鲁多、女佣梅琳、园丁菲尼安,以及~嚯嚯~管家——雪巴斯查恩。
哦,抱歉,还有敝人,这次有幸为小姐您领路的总管——达纳卡。
雪巴斯查恩:少爷,您该起床了哟。
杰尔:雪巴斯查恩。
雪巴斯查恩:今日的早餐为您准备的是烤鲑鱼和薄荷沙拉。配点有吐司、司康饼,烤面包……您中意哪种?
杰尔:司康饼。……这个香味……今天是锡兰红茶吗?
雪巴斯查恩:是的。今日您用的餐具为皇家道尔顿(Royal Doulton),茶具则为威基伍德(Wedgwood)的蓝白组。
杰尔:今天的日程是?
雪巴斯查恩:今日早餐后,帝王学的权威优各教授会到访。至于午餐后……
(锵——)
某男:啊恰!!
菲尼安:危险
(大混乱)
某男:刚才的招数是……我派秘传的最强奥义——猛虎龙咆万华散裂拳……你到底是何方神圣?!
雪巴斯查恩:身为法多姆海恩家族的管家,这种程度的本事只是分内应有的而已。……如您所见,少爷,我赢了。还请您遵守约定,在晚餐之前做完今天的复习和明天的预习功课哟。
菲尼安:太厉害了,雪巴斯查恩先生,到今天为止连胜五十场耶!
梅琳:真不愧是雪巴斯查恩先生。
巴鲁多:强呀,我们家的管家!
杰尔:亏我特地从偏远的秘境找到这位擅长拳法的奇人,本以为今天终于可以看到你跪倒在地的败状呢。
雪巴斯查恩:那真是太遗憾了。
杰尔:辛苦你了,雪巴斯查恩。喏~喝吧。
达纳卡:已经凉好了哦。
雪巴斯查恩:不敢当。……我说,为什么你们几个会在这里?
众:咦~~?
雪巴斯查恩:菲尼安,中庭的杂草都拔了吗?
菲尼安:啊,那个……
雪巴斯查恩:梅琳,床单清洗得怎么样了?
梅琳:啊……这个……
雪巴斯查恩:巴鲁多,你不是应该正在准备晚餐么?
巴鲁多:呃……
雪巴斯查恩:你们三个,有空在这里摸鱼还不如快去干活!
三人:吓——
杰尔:工作啊,对了,雪巴斯查恩,我接到了意大利的克拉乌斯的电话。
雪巴斯查恩:克拉乌斯吗?
杰尔:关于这个,我有点话想和你说,跟我来。
雪巴斯查恩:遵命。
雪巴斯查恩:那么,克拉乌斯先生要亲自来?
杰尔:嗯,他联络说找到我想要的东西了,这次好像费了不少工夫。六点会到吧,准备在这里谈些事。该做些什么你应该清楚吧,雪巴斯查恩。
雪巴斯查恩:这是当然,我一定会提供最完美的服务来满足克拉乌斯先生……对了,少爷,刚才的柠檬汁里掺了什么东西,胃一直火烧火燎的。
杰尔:达纳卡特制的甜料酒柠檬汁,好像和蜂蜜搞错了,我是只喝了一口……
雪巴斯查恩:咳!那我去做准备了,先行……告辞。
杰尔:啊,拜托了。
雪巴斯查恩:交给我吧。
首先,要挑选和今天的菜单相配的餐具,从杯子到盘子都需要精心选择,并且擦亮。银器要像镜子一样没有一点污迹。桌布是没有一点损坏的新品。然后是少爷最喜欢的白蔷薇,小心摘取,细心修剪。清理完庭院附近的杂草后,把草坪修剪得整整齐齐,像天鹅绒地毯一样舒适。最重要的就是用最好的食材准备丰盛精致的晚餐,一定要有牛肉,再加几盆蔬菜,撒点盐和胡椒,正好早上去市场买到一些不错的材料可以拿来用。这正是一流的晚餐。
(铃声:叮)
雪巴斯查恩:真是的,这忙得要命的时候,少爷又有什么事。
巴鲁多:看雪巴斯查恩这拼命劲,一定不会错了,今天贵客临门。
梅琳:一定错不了。
菲尼安:有大餐吃啦!
巴鲁多:等等,先别乱想。这是个好机会。我们抢先一步把雪巴斯查恩的活干了,让他看看我们这些下人的手段,是吧。
菲尼安:啊,对喔。那我要把庭院整理到客人前所未见的漂亮。
梅琳:我要把客人用的餐具擦得亮晶晶的,绝对比新买的还漂亮。
巴鲁多:那我要给客人品尝我亲手烹制的丰盛大餐,让他们大吃一惊。
菲尼安:好——作战计划决定了。加油!
雪巴斯查恩:那么,你们到底干了些什么,才搞成这种样子的?庭院花木无存,茶具统统碎光,准备好的食材全部变成黑炭。能不能给我个解释呢?
菲尼安:我以为除草剂不用水稀释直接撒的效果更好。。。
梅琳:我急着把客人用的茶具拿出来,结果绊倒了,撞到了橱。。。
巴鲁多:料理的火头嘛,因为肉烤得太慢了,就用了火枪……
雪巴斯查恩:嗯!
三人:啊……对不起!
达纳卡:呵~呵~呵
雪巴斯查恩:唉,我知道了。你们只是想帮忙,我也不怪你们。好了,都不要怕了。
虽然这么说,这光秃秃的庭院,粉粉碎的茶具和黑糊糊的主菜,克拉乌斯到达至多还有两个小时。现在也找不到上等品质的牛肉和茶具。该怎么办呢?
三人:对不起啦,我们再也不干了。
雪巴斯查恩:唉,你们也应该学学达纳卡,稍微稳重一点才——
达纳卡:(喝茶)呵~呵~呵,真是麻烦了啊。
雪巴斯查恩:就是这个!
安静。各位,从现在起,请照我说的去做。达纳卡,那个茶杯借我用一下。这样一切都能搞定。各位请按我说的找些东西来,由我来完成最后的处理。各位请乖乖的呆在一边,乖乖的就好。
菲尼安:刚才说了两遍“乖乖的”。
梅琳:是说了两遍。
克拉乌斯:唉,回国的旅途真是遥远呐。好久没来这里了。
杰尔:你来啦,克拉乌斯。
克拉乌斯:哦,可爱的杰尔!你还好吗?有没有长高?
杰尔:很遗憾,一点都没长。
克拉乌斯:这真是失礼了,什么都没变才是最好的。
杰尔:你也是老样子。
众人:欢迎光临,克拉乌斯先生。
雪巴斯查恩:我等您很久了,克拉乌斯先生。
克拉乌斯:哦,雪巴斯查恩。
菲尼安:我来帮您拿行礼。
克拉乌斯:谢谢,帽子也麻烦了。
菲尼安:是
雪巴斯查恩:克拉乌斯先生,寒暄就到这里吧,晚餐差不多准备好了,请移步中庭。
克拉乌斯:嗯,中庭?
雪巴斯查恩:这次您专程出国帮了主人不少忙,主人想表示诚挚的感谢,所以请不要客气。
克拉乌斯:喔~这真是太漂亮了。那个岩石和有奇妙纹路的沙子是什么?
雪巴斯查恩:这就是日式风格的石庭。那么,茶已经准备好了,请到那里入座。
克拉乌斯:喔,实在是太美了。这就是所谓的枯树与鲜花、恬静与优雅的融合吗?
雪巴斯查恩:是的。好了,请喝茶,克拉乌斯先生。
克拉乌斯:连茶也很有日本风味呢。真是讲究。
雪巴斯查恩:谢谢您的夸奖。
克拉乌斯:这样的晚餐还真是让人期待。
雪巴斯查恩:那么,请稍作休息。
杰尔:对了,克拉乌斯,那个东西呢?
克拉乌斯:啊,按说好的带来了。这就是你想要的电玩。在意大利还没有发售,费了我好一番劲才到手的。
杰尔:费劲吗?电话里看来还是很享受的嘛。
克拉乌斯:这个啊,还不是冲着王子殿下体贴下人的夸奖嘛。
杰尔:如果这电玩能配得上这夸奖就更好了。上次的就是,结局很无聊。
克拉乌斯:真是的,电玩一到你手里就不行了。反正很快就会叫我再找新的了吧。
杰尔:是啊,我就是对电玩爱不释手嘛。
克拉乌斯:正是有你这样的主人,这么年轻就让法多姆海恩家族成为英国第一的玩具制造商。真是前途无量啊。
雪巴斯查恩:抱歉,打扰两位谈话了。晚餐已经准备好了,今天的菜单是由大厨巴鲁多精心烹制的特制牛肉盖浇饭。
克拉乌斯:盖浇饭?这就是晚饭吗?
雪巴斯查恩:是的。
克拉乌斯:不是教会料理什么的……
雪巴斯查恩:克拉乌斯先生,您不知道吗?
盖浇饭自古就是日本的劳动者最喜欢的美食,对他们来说是很重要的食品,这是向辛苦工作了一天的劳动者表达感谢之意而制作的料理。所谓的盖浇饭就是这样的食物啊!!
曾经平民所向往的宫廷料理“芳饭”就是盖浇饭的前身。而且为了让克拉乌斯先生能享受一顿真正的美食,我们特地将最高级牛肉的原汁原味完全体现出来,请您一定要仔细品尝。
巴鲁多:利用得太好了,只把没有被切碎的部分放上去。
菲尼安:我也是,只买了菖蒲的球根和砂子而已。
达纳卡:呵~呵~呵
梅琳:下一个是我去倒酒了。
克拉乌斯:哈哈哈哈哈!!杰尔,太棒了。你总是给我惊喜呢!虽然在教会有很多充满幽默感的家伙。不过还是和你在一起最有趣。
杰尔:这真是荣幸。
克拉乌斯:日本的盖浇饭竟然是这么深奥的料理啊。你真是博学多问。
雪巴斯查恩:您过奖了。
克拉乌斯:你们说得对,意大利菜老吃也该腻了。我开动了。
雪巴斯查恩:红酒方面,为了合您的胃口,特地准备了意大利进口的。梅琳。
梅琳:是
雪巴斯查恩:“是”什么,不要呆了,快去倒酒。
梅琳:雪、雪巴斯查恩,您的脸、脸离得这、这么近,我、我的脸都感、感受倒呼吸了。
菲尼安:太好了,成功了。
巴鲁多:不,等一下,小姑娘是不是有点奇怪?整个脸通红。
梅琳:怎怎怎怎么办?
菲尼安:梅琳,红酒倒出来了。这样下去,到现在的努力就要功亏一篑了。
克拉乌斯:这菖蒲花真是漂亮,真想带回意大利去。
菲尼安、巴鲁多:就要流到克拉乌斯先生身上了……
克拉乌斯:……嗯?喔喔!!桌布怎么不见了?刚才还在的……
杰尔:桌布沾上了污迹就撤走了,请不要放在心上。
雪巴斯查恩:不好意思让您受惊了,请继续愉快的用餐吧。
菲尼安:厉害!太厉害了,雪巴斯查恩先生。这么长的桌布一下子就拉下来了。
巴鲁多:噢噢,英雄出现!
雪巴斯查恩:我不是什么英雄,我只不过是个管家罢了。
克拉乌斯:你的管家真能干呢,杰尔。
杰尔;能干?身为我家的仆人,当然要有两下子才行。
克拉乌斯:真严格。不过就算在整个英国,都不一定能找到这样有才能的管家。
杰尔:这是当然。可是我会雇佣他不仅仅是因为这个理由。
克拉乌斯:怎么说?
杰尔:他做的甜点无人能及。
克拉乌斯:哈哈哈哈哈!没错,这对你这样的小孩是很重要的理由。
杰尔:今天的甜点真让人期待。
巴鲁多:好,雪巴斯查恩,料理的终点是甜点,要坚持到最后哦。
菲尼安:加油,雪巴斯查恩先生。
雪巴斯查恩:这里已经可以了,你们几个请务必乖乖的哦。
巴鲁多:切,竟然说了三次。
雪巴斯查恩:好了,巴鲁多,快放开。
达纳卡:呵~呵~呵
菲尼安:咦,这么说起来,我买来的菖蒲只是球根而已,是怎么让它开花的呢?
雪巴斯查恩:让您久等了,这是饭后的甜点。

去这个看看http://hi.baidu.com/%B1%CC%C7%E5%E5%DA%CF%EB/blog/item/3b7c4531b64bcb10ebc4af8c.html还有很多

参考资料: http://hi.baidu.com/%B1%CC%C7%E5%E5%DA%CF%EB/blog/item/3b7c4531b64bcb10ebc4af8c.html
回答者: KudoSakyo - 试用期 一级 2009-8-15 12:18

检举LZ,有种东西叫‘台本’,日本那边早已出完了,你到淘宝上订一套就什么问题都解决了= =

回答者: 腐世绘 - 经理 五级 2009-8-24 11:25

检举还真有人去写了阿- -

回答者: Mukai_Osamu - 魔法学徒 一级 2009-8-26 21:36
第2个回答  2009-08-24
LZ,有种东西叫‘台本’,日本那边早已出完了,你到淘宝上订一套就什么问题都解决了= =
第3个回答  2009-08-14
这你只有边看边记下了,不然就只能向字幕组的相关人员要了,但他们会给吗?
第4个回答  2009-08-14
我不是说你。
如果有人真的拿到分的话。
是25分。
而网上我搜了一下,没有。有人愿意为了25分去打几万个字,是不可能的。
我再去找找吧O(∩_∩)O~
第5个回答  2009-08-14
看漫画吧,要是嫌有差距就看同步的小说有和TV版一样的