“我见过最好的你,也见过最坏的你,但我两个都选” 的英语翻译

如题所述

I have seen the best side of you and so as the worst, but I choose both of you. (have chosen both)/
Seeing the Best of you and Meeting the Worst of you, I still choose both./
I choose both of you after seeing your best side and worst side./
*I have seen you as the best of you, and met you when you are the worst, but I would still choose both of you, not either one. (我觉得这样结构会更完整)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-10-15
I have seen the best of you, have seen the worst of you, but I have chosen two
我见过最好的你,也见过最坏的你,但我两个都选