湖南娄底一带方言中 妹子 具体是什么意思？

Question

湖南娄底一带方言中的 妹子是什么意思呀，那边像是男女都可以称为妹子，但是是加了名字中的一个字。
那要是单纯的只是 妹子 是什么意思呢？ 是姑娘、丫头、她/他的意思吗还是什么？
相当于普通话中的什么？
就是他们直接把一个人称为妹子，比如妹子说...妹子怎么怎么了的时候， 是什么意思？ 姑娘还是丫头？

Answer 1

就是“姑娘”“美女”“丫头”“卓玛”“女的”的意思。一般情况下相当于普通话的“姑娘”。
至于男孩名称中出现的“妹子”，平不是普遍的，只是某些个体的男孩的“小名”。

Answer 2

恩，有姑娘，丫头的意思
但如果是用娄底习俗来解释的话
通常妹子会用来加在男生小名后面，伢子则相反，但两者可以互换

Answer 3

如果是你妈对别人说，我们家妹子的话，那就是我们家女儿的意思了，妹子的意思很宽泛的，男生是伢子~

那就是姑娘的意思了~·

Answer 4

就是姑娘的意思啦
男孩就是伢子本回答被提问者采纳