00问答网
所有问题
何谓“ 黑本式罗马字”??
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-11-22
就是日本外务省规定的标准罗马字体,对日本国外,以及对日本国内的地名,人名,街道使用的标准罗马字体
ヘボン式ローマ字(也叫标准式罗马字)
我们基本上看到的都是黑本式罗马字
例如:东芝(Hitachi)(如果用训令式就是Hitati)
本州:Honshu(如果用训令就是Honsyu)
以上训令都是不用的(即不用syu,ti表示)
训令式与黑本式两种方法不同点:
し しゃ しゅ しょ
训令 si sya syu syo
黑本 shi sha shu sho
じ じゃ じゅ じょ
训令 zi zya zyu zyo
黑本 ji ja ju jo
ち ちゃ ちゅ ちょ
训令ti tya tyu tyo
黑本chi cha chu cho
ふ つ
训令hu tu
黑本fu tsu
此外还有日本式,不过现在已经废除,只用于打字了(例如ぢdiづdu等)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/DDI000jTe.html
其他回答
第1个回答 2009-10-03
何谓“ 黑本式罗马字”??
日语有三个罗马字表记法。
1.训令式(くんれいしき)
2.ヘボン(Hepburn)式(黑本式?)
3.日本式
例如;
训令式 ヘボン式 日本式
し si shi si
ち ti chi ti
じゃ zya ja zya
ぢゃ zya ja dya
1954年的“ローマ字のつづり方”说一般用“训令式”、有时候可以用
“ヘボン式”和“日本式”......一句话那个都可以用。
相似回答
什么是黑本式罗马字?
答:
黑本式罗马字是由美国牧师黑本发明的日语表记法
。对日语非母语的人来说,黑本式罗马字更易懂。比如,黑本式罗马字把し标注成shi而不是si,把つ标注为tsu而不是tu,与日语发音更接近。在黑本式表记法和现行的训令式表记法中,助词「は」、「へ」和「を」通常采用(wa)、(e)和(o)进行表...
介绍几种日语日常交际用语及
罗马
发音
答:
黑本式罗马音:konnichiwa
汉语模拟音:空你级哇 おはよう(ございます) 早上好 黑本式罗马音:ohayougozaimasu 汉语模拟音:哦哈哟过咋一马斯 こんばんは 晚上好 黑本式罗马音:konbanwa 汉语模拟音:空帮哇 さようなら(さよなら) 再见 黑本式罗马音:sayounara 汉语模拟音:撒哟那啦 お...
平文
式罗马字
简介
答:
平文式罗马字,也被称为赫本式罗马字或
黑本式罗马字
,是由一位名叫詹姆斯·柯蒂斯·赫本的牧师所创。他设计这一系统的主要目的是通过罗马字母为日语的发音提供清晰的标注。赫本的这一创新开始于他1867年出版的日英词典,这本词典中,他首次将这种罗马字母转写系统应用到了日语的表达中。平文式罗马字的...
日语发音有
黑本式
,日本式,训练式三种。现今日本人用哪种的最多啊?
答:
我没有听说过“日本式”“训练式”,但“黑本式”应该是拼写方式的一种。以罗马字体拼音为例:hu(正常罗马字拼音)=fu(
黑本式罗马字
拼音)黑本式拼音用的也比较广泛。但以我所知的只有拼写方式。不知道还有“黑本式发音”。
大家正在搜
黑本式罗马字
新罗马黑字体1到100
日本罗马字
平文式罗马字
日语 罗马字
黑罗马
黑罗马音
黑色罗马布
帝罗马盆黑五
相关问题
黑本式罗马字是什么?
日语罗马音使用训令式写法还是黑本式写法?
什么叫做罗马字体?
谁有黑本式,日本式,训令式,三种罗马音的字表或者三者的比较表
什么是罗马音标,和英语音标有什么区别
请问エアクッション 用黑本式罗马字怎么写
用日语蒋莹怎么读啊,表明假名和黑本式罗马音
问一下:日语罗马字怎么有的不一样啊