帮忙翻译

Question

This should only be calculated if the particle size distribution curve is reasonably straight between 10% and 90%, showing that the aerosol is log-normally distributed. Where a straight line is a good fit to the data, the calculation of GSD is performed by noting the particle size X at which the line crosses the 84.13% mark and the particle size Y at which the line crosses the 15.87% mark.

是解释曲线图的，不明白准确意思，讲一下意思就行。
the line crosses the 15.87% mark.这个怎么理解？

Answer 1

应该只计算这颗粒大小分布曲线是否是合理地平直的在10%和90%之间， 表示，湿剂是分布的日志正常。 那里一条直线是好适合到数据， GSD的演算通过注意微粒大小执行线横渡84.13%标记和微粒大小Y线横渡15.87%标记的x。

Answer 2

这应该只被计算如果粒子适度地按规定尺寸制作分配曲线在 10% 和 90% 之间是直的, 表现喷雾剂是圆木-正常地分配。 在一条直线是对数据的好适宜的地方, GSD 的计算藉由粒子大小 X 被运行在哪一线越过 84.13% 标志和粒子大小 Y 在哪一线越过 15.87% 标志。