成语“任劳任怨”如何解释？

Question

“任劳任怨”成语字典的解释是：“不怕吃苦，也不怕招怨。”这里的“怨”应是指外界、他人的怨言。
但在实际生活中，它经常使用的意思是：“不怕吃苦，且没有怨言”。这里的怨言应是指自己方面。
请教它的正确理解是什么？是否存在两种解释？

Answer 1

任劳任怨
任劳任怨 ( rèn láo rèn yuàn )

解 释 做事不辞劳苦，不怕埋怨。

出 处 清·颜光敏《颜氏家藏尺牍》：“惟存一矢公矢慎之心，无愧屋漏，而闱中任劳任怨，种种非笔所能尽。”

用 法 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义

示 例 老舍《骆驼祥子》：“一天到晚他～的去干，可是干着干着，他便想起那回事。”

近义词 勤勤恳恳、任怨任劳

反义词 怨天尤人

Answer 2

任劳任怨：比喻做事不怕辛苦，不怕招人埋怨。 怨，1〉怨恨 2〉责怪。
在这里，是责怪的意思。而不是怨恨的意思，即是指外界、他人的怨言。所以，不存在两种解释。

Answer 3

你说的也有道理，“任劳任怨”我的理解是，任，甘心情愿，劳，劳苦，怨，不被人理解，连起来的意思就是，你甘心情愿的劳苦即使不被人理解。