我要向外国人简单地介绍学校,求助啊!

(是向一群将要来我们学校的德国人介绍,只是简单地介绍一下学校的设施和设备,就像一个会指路并加一点点说明的介绍词,应为我才刚上初中,主要介绍还是交给了我们学校的高中生,可老师要求我必须在旁边搭腔。(因为英语很差的我马上就要去德国做短期交换生),只要求最基本的。
好了,正文开始。
大家好,很高兴见到你们,欢迎来到我们学校。
像以前你们所了解的那样,我们学校是县内第一所实行全寄宿制的学校,纪律严谨,校风正、学风浓。升学率也一直名列前茅。现在让我们来介绍一下学校的基本设施。
这是校门,是前段时间才换上的。这就是我们分部校区的门卫室,照看门卫室的是那位(这位)谭老师,他的工作非常忙碌和辛苦。因为我们学校实在有太多人了,你们知道,加上那边的总部,学校就有教学班100多个、学生7300余人。这是综合大楼(multi-fuhctional building),这里有多媒体教室、微机室、物理实验室、化学实验室以及几个比较大的教室。
这是我们初一以及个别初二年级的教学楼,我的教室是第四层最左边的那一间。
在这个操场的右边,是女生寝室,去年我是住在这里的,但是今年我搬去了那边另外一栋女生寝室。
这是雕像,这四个中文字的意思是“知识殿堂”,许多同学们常到这里来画素描。
那是我们的食堂,有三层楼,可因为学生很多的缘故,在吃饭的高峰期,还是很拥挤,在它的右边,就是女生寝室的后边,有一个小炒部。
那是我们学校的主操场,铺着的是红色的树胶跑道,中间是旗台,每个星期一早上,我们都会在这里举行升旗仪式。
升旗台后面是两栋男生宿舍,洗衣房就在这两栋男生寝室中间。
左边,是教师楼(一些教师在这里住),下面是三个小卖部,主要卖牛奶、水、各种学习用品和生活用品,在学校里非常受同学们的欢迎。
好了,那边就是小学部。(不想继续说了,到此为止吧)
谢谢大家了,他们马上就要来了,急啊急啊急啊!我也只能写出最基本的句子,还不知道写对没有。
再此真心地谢谢大家!

Hello, nice to meet you. Welcome to our school.
Before you know, our school is the first place in the school, the boarding school discipline, and style. Students also has been ranked. Now let us introduce basic facilities of the school.
This is the school, is the only recently changed. This is our room, and the division of campus after the room is that (the) tan, his work is the teacher was very busy and hard work. Because of our school have too many, you know, plus there's headquarters, the school has more than 100 students, teaching classes more than 73. This is the comprehensive building (multi - fuhctional building), here are multimedia classroom, microcomputer room, physics, chemistry laboratory, and a few LABS more classroom.
This is our first and individual grade buildings, my classroom is the fourth most left the room.
In the playground, is the right girl dormitory, last year I was living here, but this year I moved to the other girl dormitory over.
This is the statue of the four Chinese characters, mean "knowledge hall", many students always here to sketch.
It is our dining room, has three floors, because many of the students, the peak in eating, or very crowded, it is the right of the bedroom, the girl behind, there is a gift.
It is the main playground in our school, with the red flag is among the runway, gum, every Monday morning, we will be held here the flag-raising ceremony.
ShengQiTai is behind the two boys dormitory, laundry on the two boys dormitory.
On the left, the teacher's floor (some teachers live here), below is three main sell milk, store, and learning supplies and water supplies in the school, the students are very popular.
Well, there is the primary section.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-04
这样用英语回答:
Hello, nice to meet you. Welcome to our school.
Before you know, our school is the first place in the school, the boarding school discipline, and style. Students also has been ranked. Now let us introduce basic facilities of the school.
This is the school, is the only recently changed. This is our room, and the division of campus after the room is that (the) tan, his work is the teacher was very busy and hard work. Because of our school have too many, you know, plus there's headquarters, the school has more than 100 students, teaching classes more than 73. This is the comprehensive building (multi - fuhctional building), here are multimedia classroom, microcomputer room, physics, chemistry laboratory, and a few LABS more classroom.
This is our first and individual grade buildings, my classroom is the fourth most left the room.
In the playground, is the right girl dormitory, last year I was living here, but this year I moved to the other girl dormitory over.
This is the statue of the four Chinese characters, mean "knowledge hall", many students always here to sketch.
It is our dining room, has three floors, because many of the students, the peak in eating, or very crowded, it is the right of the bedroom, the girl behind, there is a gift.
It is the main playground in our school, with the red flag is among the runway, gum, every Monday morning, we will be held here the flag-raising ceremony.
ShengQiTai is behind the two boys dormitory, laundry on the two boys dormitory.
On the left, the teacher's floor (some teachers live here), below is three main sell milk, store, and learning supplies and water supplies in the school, the students are very popular.
Well, there is the primary section.
老师应该满意吧
第2个回答  2009-10-16
x
第3个回答  2009-10-06
翻译过来的? 哎.. 建议你去下个快译软件来用吧
相似回答