关于苏轼的《中秋月》

Question

苏轼写过一首《中秋月》:
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。

不问别的，就问一下最后一句诗：“明月明年何处看。”改成“明月明年何处圆”好不好？为什么？我个人感觉这样似乎读起来更顺口，更有味道
你这样改动后，从意境来说，并没有错。

而且如果单用后两句，效果也很好。

不过就全诗来说，这个改动是不妥的。因为这坏了韵（盘、看有押韵）。

虽然我不懂具体的押韵，但就我觉得这样改后读起来更押韵！你能说得明白点吗？我反而觉得“看”字读起来没有“圆”押韵

Answer 1

押韵，是用回环的方式以表现音乐美。韵字一般放在句尾。

中秋月的押韵是压盘和看~
盘 pan 押an
看 kan 押an
但是你的圆是yuan 有u ，所以是可前面的盘押不上的哦~~

下面有一段押韵的规律，供你参考：

什么是韵，怎么押韵

古人的诗词歌曲，没有不押韵的。可是古人学“韵”，费力费时，远远不如现在容易。古时，要说明什么是“韵”，这个问题就不简单。如今，有了通用的汉语拼音字母，连小学生都学得透熟，这个问题就容易解释，怎么押韵，也容易掌握了。

汉语拼音字母有声母、韵母。一个汉字用拼音字母拼起来，一般都有声母和韵母，声母在前，韵母在后。

诗词中的所谓“韵”，大致等于拼音字母中韵母的发音，韵母相同的字，就是同韵的字，把同韵的字放在一定的位置上就是“用韵”。一般用韵都在句的末尾一字，叫“韵脚”，在某些句的韵脚上用同韵的字，就叫“押韵”。绝句规定第三句不能押韵。

古体诗或近体诗押韵的规则，一般是隔句押韵，即每隔一句，所用的句尾字的韵母必须相同，也就是逢双押韵。不论多少句，逢双要押韵。至于第一句是单句，它可以押韵，也可以不押韵。同时，律诗、绝句，必须一韵到底，中间不能换韵；篇幅长的古风，中间允许换韵。比方说古风有长到几十韵、一百韵的，中间不换韵，这诗就不好作了。律诗、绝句只用四韵或二韵，就不能换韵。

押韵，有宽韵，也不窄韵。所谓“宽韵”，指同一韵母的字多，可以有较大的选择范围；所谓“窄韵”，指同一韵母的字少，律诗很少用。哪些是宽韵，哪些是窄韵，看看汉语拼音字表就一目了然。

押韵有时也可以变通。在律诗，尤其是排律中，为了准确地表意，同韵的字实在找不到合适的，允许押“邻韵”。所谓押“邻韵”，即改用邻近韵部的字。这属于变例。

Answer 2

你这样改动后，从意境来说，并没有错。

而且如果单用后两句，效果也很好。

不过就全诗来说，这个改动是不妥的。因为这坏了韵（盘、看有押韵）。

Answer 3

水调歌头·丙辰中秋
苏
轼
明月几时有
把酒问青天
不知天上宫阙
今昔是何年
我欲乘风归去
有恐琼楼玉宇
高处不胜寒
起舞弄清影，何似在人间？
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。